“人家随处有柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题江参山水横轴画俞秀才所藏二首》是宋代陈与义创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万壑分烟高复低，
人家随处有柴扉。
此中只欠陈居士，
千仞岗头一振衣。

诗意：
这幅画描绘了江参山的景色，山峰起伏，烟雾缭绕。人们的房屋随处可见，每家都有柴门。然而，在这幅画中，只缺少了陈居士的身影，他独自站在千仞高岗上，振衣而行。

赏析：
这首诗描绘了江参山的壮丽景色，以及陈居士的孤独形象。诗中的"万壑分烟高复低"形象地描述了山脉的起伏和烟雾的弥漫，给人以壮丽的视觉感受。"人家随处有柴扉"表明了人们在这片山水之间的居住，展现了人烟稠密的景象。然而，诗人通过"此中只欠陈居士"的表述，强调了陈居士的独特性和与众不同的存在。他站在千仞高岗上，振衣而行，象征他追求独立自主、超脱尘世的境界。整首诗以景物的描绘为背景，通过对陈居士形象的烘托，表达了诗人对于追求独立精神和自由境界的推崇和赞美。

这首诗词通过景物的描绘和人物形象的烘托，展现了山水之间的壮丽景色和陈居士的孤独形象，既凸显了自然景观的壮美，又寄寓了对独立精神的崇尚。整体上，这首诗词以简洁明快的语言，传达出作者对自由、独立精神的追求和赞美，给人以深思和启迪。

tí jiāng cān shān shuǐ héng zhóu huà yú xiù cái suǒ cáng èr shǒu
题江参山水横轴画俞秀才所藏二首

wàn hè fēn yān gāo fù dī, rén jiā suí chù yǒu chái fēi.
万壑分烟高复低，人家随处有柴扉。
cǐ zhōng zhǐ qiàn chén jū shì, qiān rèn gǎng tóu yī zhèn yī.
此中只欠陈居士，千仞岗头一振衣。