“为文自怪逆俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡斋水阁闲书·闻道》是一首宋代的诗词，作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻道幸非曲士，
读书甘作陈人。
为文自怪逆俗，
好画谁知入神。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自身境遇和兴趣的反思。诗人自称不是曲士（指曲艺家，即表演曲艺的人），而是愿意安心读书的普通人。他坦然接受自己的陈腐平凡，不追求世俗的名利。他在文学创作上有着独特的风格，与传统习俗相悖，但他的作品却能够引起人们的共鸣和赞赏。此外，诗人还表达了他对绘画的热爱，认为绘画能够使他陶冶情操，达到心灵的宁静和超脱。

赏析：
这首诗词通过自述的方式，展现了诗人内心的独立和追求。他坚守自己的兴趣和志向，不受外界的干扰和诱惑。诗人以自己的生活态度和行为方式，表达了对安静读书和艺术创作的追求。他不追求世俗的名利，而是追求内心的满足和灵感的涌现。这种独特的个性和价值观在当时社会中可能不常见，但却能够引起读者的共鸣。诗人的文字和画作都能够让人感受到他内心的深度和独特的艺术魅力。

整首诗词简洁明快，语言流畅自然，情感真挚。通过表达自己对读书和绘画的热爱，诗人展示了对精神世界的追求和对内心自由的坚守。这首诗词传递了一种追求独立思考和追求艺术创作的精神，对于人们在现实生活中寻求内心宁静和自我价值的启示有一定的意义。

jùn zhāi shuǐ gé xián shū
郡斋水阁闲书

wén dào xìng fēi qū shì, dú shū gān zuò chén rén.
闻道幸非曲士，读书甘作陈人。
wéi wén zì guài nì sú, hǎo huà shéi zhī rù shén.
为文自怪逆俗，好画谁知入神。