“日长几何万尺许”的意思及全诗出处和翻译赏析

日长几何万尺许”出自宋代文同的《和杨仲轲春难度》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì zhǎng jǐ hé wàn chǐ xǔ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。

“日长几何万尺许”全诗

《和杨仲轲春难度》
春难度。
池浮花,墙拥絮。
枕书睡,树阴午。
日长几何万尺许
春难度。

更新时间:2024年分类:

《和杨仲轲春难度》文同 翻译、赏析和诗意

《和杨仲轲春难度》是宋代文同创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
池中漂浮花朵,墙上堆积了棉絮。
枕着书本入睡,树荫下午餐。
白昼漫长,似乎有万丈之长。
春天的难度,实在不易。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的困难和不易。作者通过几个景物和情景,表达了春天带来的一些困扰和挑战。

首先,诗中描述了池塘中漂浮的花朵和墙壁上堆积的棉絮,这两个景物都是春天的象征。花朵代表着春天的美丽和生机,而棉絮则是春天落下的绒毛,象征着春天的温暖和柔软。然而,这些景物的存在也带来了一些困扰,池塘中的花朵和墙壁上的棉絮都给人一种杂乱和不整洁的感觉。

接着,诗中描述了作者枕着书本入睡和在树荫下午餐的情景。这两个场景都是在春天的环境中进行的,暗示着作者对春天的期待和享受。然而,诗中并没有描绘这些场景的愉悦和舒适,而是强调了春天带来的一种难以度过的感觉。

最后,诗中提到了白昼的漫长,似乎有万丈之长。这句话暗示了春天的时间似乎过得很慢,让人感觉时间仿佛停滞不前。这种感觉进一步强调了春天的难度和挑战。

整首诗通过简洁的语言和意象,传达了作者对春天困难和不易的感受。春天是万物复苏的季节,充满了生机和美好,但同时也带来了一些难以克服的困扰和挑战。这首诗词让读者在欣赏春天的美丽同时,也能体会到其中的难度和矛盾,从而更加珍惜春天的来临。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日长几何万尺许”全诗拼音读音对照参考

hé yáng zhòng kē chūn nán dù
和杨仲轲春难度

chūn nán dù.
春难度。
chí fú huā,
池浮花,
qiáng yōng xù.
墙拥絮。
zhěn shū shuì,
枕书睡,
shù yīn wǔ.
树阴午。
rì zhǎng jǐ hé wàn chǐ xǔ.
日长几何万尺许。
chūn nán dù.
春难度。

“日长几何万尺许”平仄韵脚

拼音:rì zhǎng jǐ hé wàn chǐ xǔ
平仄:仄仄仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日长几何万尺许”的相关诗句

“日长几何万尺许”的关联诗句

网友评论


* “日长几何万尺许”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日长几何万尺许”出自文同的 (和杨仲轲春难度),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。