“一白溪山六幅中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一白溪山六幅中”全诗
君应记得飞仙下,飚驭亭前此数峰。
更新时间:2024年分类:
《依韵和子骏雪山图》文同 翻译、赏析和诗意
《依韵和子骏雪山图》是一首宋代的诗词,作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一白溪山六幅中,
其间雪意与云容。
君应记得飞仙下,
飚驭亭前此数峰。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅雪山图画。诗人文同以简洁而生动的语言,将雪山的景象表现得惟妙惟肖。
首句“一白溪山六幅中”,描述了整个图中的六幅雪山景色。这里的“一白”指的是一片雪白的山峰,突出了雪山的主题。而“溪山”则是指山脉和山谷,整个画面中充满了山峰和溪流的元素。
接下来的一句“其间雪意与云容”,抓住了画面中雪山和云彩的特点。雪意指的是雪的气势和特质,云容则描述了云的形态和姿态。通过这句话,诗人成功地将雪山和云彩的美妙融合在一起,使整个画面更加生动。
最后两句“君应记得飞仙下,飚驭亭前此数峰”,诗人呼应了观者的感受和情绪。诗人暗示观者应该铭记在心,记住这飞仙般的美景。凭借这数座峰峦,仿佛能够感受到飚驭亭前的恢弘气势。这种语言的运用使得读者能够更加身临其境地感受到诗人所描绘的雪山之美。
总的来说,《依韵和子骏雪山图》通过简练而富有艺术感的语言,描绘了一幅雄伟壮丽的雪山画面,使读者能够感受到雪山的雄浑和美丽。诗中的意象鲜明,表达了作者对大自然的赞美和敬畏之情,同时也希望读者能够珍视和铭记这样的美好景色。
“一白溪山六幅中”全诗拼音读音对照参考
yī yùn hé zi jùn xuě shān tú
依韵和子骏雪山图
yī bái xī shān liù fú zhōng, qí jiān xuě yì yǔ yún róng.
一白溪山六幅中,其间雪意与云容。
jūn yīng jì de fēi xiān xià, biāo yù tíng qián cǐ shù fēng.
君应记得飞仙下,飚驭亭前此数峰。
“一白溪山六幅中”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。