“长湖直东西”的意思及全诗出处和翻译赏析

长湖直东西”出自宋代文同的《守居园池杂题·横湖》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǎng hú zhí dōng xī,诗句平仄:仄平平平平。

“长湖直东西”全诗

《守居园池杂题·横湖》
长湖直东西,漾漾承守寝。
一望见荷花,天机织云锦。

更新时间:2024年分类:

《守居园池杂题·横湖》文同 翻译、赏析和诗意

《守居园池杂题·横湖》是宋代文同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长湖直东西,漾漾承守寝。
一望见荷花,天机织云锦。

诗意:
这首诗词描绘了一个居住在园池之中的人所见到的景象。长湖从东到西直线延伸,湖水波光粼粼,宛如承载着主人的梦寐之地。远望之处,可以看见一片荷花盛开的景象,仿佛天空中的织机编织出了一幅绚丽的云锦。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了守居园池的美景,通过对湖泊和荷花的描绘,展现了作者对自然景色的赞美之情。诗中的长湖蜿蜒东西,湖水波光粼粼,给人一种宁静和舒适的感觉。荷花作为中国传统文化中的象征之一,被描绘为一片绚烂的景色,给人以美好和高雅的联想。诗的最后一句"天机织云锦"运用了形象的修辞手法,将云彩比喻为织机,形容云彩编织出的云锦,给人一种神秘而美丽的感觉。

整首诗词构思简洁明快,字词间的呼应和对仗使得诗句更加优美。通过描绘园池和自然景观,表达了作者对美景的欣赏之情,同时也传递了对自然和生活的热爱和追求。这首诗词展示了宋代文人的审美情趣和对自然的独特感悟,具有一定的艺术价值和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长湖直东西”全诗拼音读音对照参考

shǒu jū yuán chí zá tí héng hú
守居园池杂题·横湖

zhǎng hú zhí dōng xī, yàng yàng chéng shǒu qǐn.
长湖直东西,漾漾承守寝。
yī wàng jiàn hé huā, tiān jī zhī yún jǐn.
一望见荷花,天机织云锦。

“长湖直东西”平仄韵脚

拼音:zhǎng hú zhí dōng xī
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长湖直东西”的相关诗句

“长湖直东西”的关联诗句

网友评论


* “长湖直东西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长湖直东西”出自文同的 (守居园池杂题·横湖),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。