“才过青泥春便好”的意思及全诗出处和翻译赏析

才过青泥春便好”出自宋代文同的《过青泥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cái guò qīng ní chūn biàn hǎo,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“才过青泥春便好”全诗

《过青泥》
铁山正月雪交加,欲探东风未有涯。
才过青泥春便好,水边林下见梅花。

更新时间:2024年分类:

《过青泥》文同 翻译、赏析和诗意

《过青泥》是宋代文同所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
铁山正月雪交加,
欲探东风未有涯。
才过青泥春便好,
水边林下见梅花。

诗意:
这首诗词描绘了一个冬天的景象,当时正值正月,铁山上下着纷纷扬扬的雪花。诗人渴望感受春天的气息,希望早日迎来东风吹拂。他意识到,只要雪化成清泥,春天就会到来。最后,他在水边的林下,意外地发现了盛开的梅花,这是春天的象征,也是希望与生机的象征。

赏析:
这首诗词通过冬天的雪景,表达了诗人对春天的渴望和期待。铁山正月的雪花交加,形成了一幅白色的世界,给人一种寒冷和静谧的感觉。诗人渴望东风的到来,因为东风是春天的使者,可以带来温暖和生机。他相信,只要雪化成清泥,春天就会来临,大地将会复苏。这种对春天的期待,体现了人们对自然界生命力的赞美和对美好未来的向往。

最后两句诗描述了诗人在水边的林下看到了盛开的梅花。梅花是中国传统文化中非常重要的花朵,它能在寒冷的冬天中开放,象征着坚韧和希望。诗人在寒冷的冬季中看到梅花的出现,感受到了春天的气息,也给了他希望和力量。这里的梅花不仅仅是一种自然景观,更是一种寓意,表达了诗人对美好未来的信心和追求。

整首诗词通过对冬天雪景和梅花的描绘,展现了诗人对春天的渴望和希望,同时也传递了积极向上的生命态度和对美好未来的追求。它以简洁而富有意境的语言,表达了人们对自然界的敬畏和对生活的热爱,展示了中国古代诗词的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“才过青泥春便好”全诗拼音读音对照参考

guò qīng ní
过青泥

tiě shān zhēng yuè xuě jiāo jiā, yù tàn dōng fēng wèi yǒu yá.
铁山正月雪交加,欲探东风未有涯。
cái guò qīng ní chūn biàn hǎo, shuǐ biān lín xià jiàn méi huā.
才过青泥春便好,水边林下见梅花。

“才过青泥春便好”平仄韵脚

拼音:cái guò qīng ní chūn biàn hǎo
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“才过青泥春便好”的相关诗句

“才过青泥春便好”的关联诗句

网友评论


* “才过青泥春便好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“才过青泥春便好”出自文同的 (过青泥),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。