“野水滟滟飞鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《广陵》是唐代赵嘏创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
广陵城中饶花光，
广陵城外花为墙。
高楼重重宿云雨，
野水滟滟飞鸳鸯。

诗意：
这首诗词描绘了唐代广陵城的美丽景色。城中花朵灿烂绽放，城外的花海宛如一道壁垒。高楼耸立，被浓云和雨水笼罩，野水中飞翔的鸳鸯增添了一抹生动的画面。

赏析：
这首诗词通过描绘广陵城的花景，展现了唐代城市的繁华和美丽。首两句“广陵城中饶花光，广陵城外花为墙”以对比的方式表达了城内外的花景之别。城中的花朵灿烂光耀，而城外则被花海所环绕，形成了一道绚丽的花墙。这种景象给人以视觉上的震撼和愉悦，展现了唐代城市的繁华和富饶。

接下来的两句“高楼重重宿云雨，野水滟滟飞鸳鸯”则通过自然景观的描绘增添了动态感。高楼云雨缭绕，给人以神秘和浪漫的感觉，同时也暗示了城市的繁忙和充实。野水中飞翔的鸳鸯则象征着自由和欢乐，为整首诗增添了一抹生动的色彩。

《广陵》这首诗词通过对广陵城景色的细腻描绘，展现了唐代城市的繁华和美丽，同时也通过自然景观的描写传达了一种宁静和愉悦的情感。整首诗词通过对城市景象的描绘，营造了一幅美丽的画面，给人以美的享受和心灵的愉悦。

guǎng líng
广陵

guǎng líng chéng zhōng ráo huā guāng, guǎng líng chéng wài huā wèi qiáng.
广陵城中饶花光，广陵城外花为墙。
gāo lóu chóng chóng sù yún yǔ, yě shuǐ yàn yàn fēi yuān yāng.
高楼重重宿云雨，野水滟滟飞鸳鸯。