“多泥穷巷遍苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《郑顾道冲雨见过》
朝代：宋代
作者：曾几

茶橐临门门未开，
多泥穷巷遍苍苔。
始知犹胜杜陵老，
旧雨客来今亦来。

中文译文：
茶橐临门门未开，
多泥穷巷遍苍苔。
始知犹胜杜陵老，
旧雨客来今亦来。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人曾几所作，描绘了一个雨天的景象和一种寓意。诗中以雨天为背景，通过对茶橐、门、泥土和苍苔的描绘，展现了一种荒凉和寂寞的氛围。

诗的前两句描述了茶橐临门未开、多泥穷巷遍苍苔的景象。茶橐是一种用来储存茶叶的容器，临门未开表示主人未开门迎客，多泥穷巷遍苍苔则暗示了居住的环境贫寒，荒凉萧条。

接下来的两句表达了诗人对这种环境和境遇的感慨。始知犹胜杜陵老，杜陵老指的是唐代诗人杜牧，他的诗作以写景和抒情著称，而诗中的茶橐、泥土、苍苔所呈现的景象，竟然能比得上杜牧的悠远之作，这让诗人感到惊讶和自豪。旧雨客来今亦来，旧雨客指的是曾经来过的客人，今亦来表示即使现在的境遇困顿，仍有人前来探访。这句话蕴含着对友情和情谊的思考，即使时光流转，友情依旧。

整首诗通过简洁而富有意境的描写，展示了一种贫寒、荒凉的环境，同时表达了诗人对友情和情谊的珍视和思考。在困顿中，诗人仍然能够体会到人情的温暖，这种感悟使得诗词更富有情感和哲理。

zhèng gù dào chōng yǔ jiàn guò
郑顾道冲雨见过

chá tuó lín mén mén wèi kāi, duō ní qióng xiàng biàn cāng tái.
茶橐临门门未开，多泥穷巷遍苍苔。
shǐ zhī yóu shèng dù líng lǎo, jiù yǔ kè lái jīn yì lái.
始知犹胜杜陵老，旧雨客来今亦来。