“多泥穷巷遍苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

多泥穷巷遍苍苔”出自宋代曾几的《郑顾道冲雨见过》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duō ní qióng xiàng biàn cāng tái,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“多泥穷巷遍苍苔”全诗

《郑顾道冲雨见过》
茶橐临门门未开,多泥穷巷遍苍苔
始知犹胜杜陵老,旧雨客来今亦来。

更新时间:2024年分类:

作者简介(曾几)

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

《郑顾道冲雨见过》曾几 翻译、赏析和诗意

诗词:《郑顾道冲雨见过》
朝代:宋代
作者:曾几

茶橐临门门未开,
多泥穷巷遍苍苔。
始知犹胜杜陵老,
旧雨客来今亦来。

中文译文:
茶橐临门门未开,
多泥穷巷遍苍苔。
始知犹胜杜陵老,
旧雨客来今亦来。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人曾几所作,描绘了一个雨天的景象和一种寓意。诗中以雨天为背景,通过对茶橐、门、泥土和苍苔的描绘,展现了一种荒凉和寂寞的氛围。

诗的前两句描述了茶橐临门未开、多泥穷巷遍苍苔的景象。茶橐是一种用来储存茶叶的容器,临门未开表示主人未开门迎客,多泥穷巷遍苍苔则暗示了居住的环境贫寒,荒凉萧条。

接下来的两句表达了诗人对这种环境和境遇的感慨。始知犹胜杜陵老,杜陵老指的是唐代诗人杜牧,他的诗作以写景和抒情著称,而诗中的茶橐、泥土、苍苔所呈现的景象,竟然能比得上杜牧的悠远之作,这让诗人感到惊讶和自豪。旧雨客来今亦来,旧雨客指的是曾经来过的客人,今亦来表示即使现在的境遇困顿,仍有人前来探访。这句话蕴含着对友情和情谊的思考,即使时光流转,友情依旧。

整首诗通过简洁而富有意境的描写,展示了一种贫寒、荒凉的环境,同时表达了诗人对友情和情谊的珍视和思考。在困顿中,诗人仍然能够体会到人情的温暖,这种感悟使得诗词更富有情感和哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“多泥穷巷遍苍苔”全诗拼音读音对照参考

zhèng gù dào chōng yǔ jiàn guò
郑顾道冲雨见过

chá tuó lín mén mén wèi kāi, duō ní qióng xiàng biàn cāng tái.
茶橐临门门未开,多泥穷巷遍苍苔。
shǐ zhī yóu shèng dù líng lǎo, jiù yǔ kè lái jīn yì lái.
始知犹胜杜陵老,旧雨客来今亦来。

“多泥穷巷遍苍苔”平仄韵脚

拼音:duō ní qióng xiàng biàn cāng tái
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“多泥穷巷遍苍苔”的相关诗句

“多泥穷巷遍苍苔”的关联诗句

网友评论


* “多泥穷巷遍苍苔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“多泥穷巷遍苍苔”出自曾几的 (郑顾道冲雨见过),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。