“家令西京杰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽晁恭道侍郎二首》是宋代诗人曾几的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

家令西京杰，文元圣世贤。
大参名更重，学士集争传。
此道长回首，惟公早比肩。
呜呼百年半，赍志遂沈泉。

中文译文：
家族出了西京的杰出人才，以文学才华闻名于元圣的时代。
大臣的名字更加重要，学士集争相传承。
这条道路漫长，回首望去，惟有你早已与众人同列。
啊，时光过去了一百多年，你的志向已沉入泉源。

诗意和赏析：
这首诗词是曾几挽晁恭道侍郎的两首诗之一。诗人以抒发对逝去的恭道侍郎的思念之情为主题，表达了对他的赞美和怀念之情。

首先，诗人称赞恭道侍郎是家族的骄傲，是西京杰出人才的代表。他在元圣的时代以其卓越的文学才华而闻名。接着，诗人提到恭道侍郎在官场上的地位，他的名字更加重要，他的学问被众多学士争相传承。

然后，诗人以长远的视角回顾恭道侍郎的一生。他说这条道路漫长，但恭道侍郎早已超越众人，成为同道中的佼佼者。最后，诗人以悲伤的口吻说到时光的流逝，一百多年过去了，恭道侍郎的志向已经沉淀在历史的泉源中。

整首诗以怀念之情贯穿始终，通过对恭道侍郎的赞美和对光阴流逝的感慨，表达了诗人对已逝伟人的敬仰和思念之情。这首诗通过对恭道侍郎的称赞，体现了宋代士人对人才的推崇和对逝去先贤的怀念，展示了那个时代的风貌和价值观。

wǎn cháo gōng dào shì láng èr shǒu
挽晁恭道侍郎二首

jiā lìng xī jīng jié, wén yuán shèng shì xián.
家令西京杰，文元圣世贤。
dà cān míng gèng zhòng, xué shì jí zhēng chuán.
大参名更重，学士集争传。
cǐ dào cháng huí shǒu, wéi gōng zǎo bǐ jiān.
此道长回首，惟公早比肩。
wū hū bǎi nián bàn, jī zhì suì shěn quán.
呜呼百年半，赍志遂沈泉。