“持比千户封”的意思及全诗出处和翻译赏析
“持比千户封”全诗
持比千户封，真成败人意。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《柑子园》曾几 翻译、赏析和诗意
诗词：《柑子园》
朝代：宋代
作者：曾几
中文译文：
小摘乱青黄，
开尝馥香气。
持比千户封，
真成败人意。
诗意：
《柑子园》是一首宋代的诗词，描绘了柑橘园中的景象。诗人通过描述采摘柑橘的情景，表达了对柑橘芬芳香气的赞美，并以此寓意人生的得失与命运。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了柑橘园的景象。诗的开头两句"小摘乱青黄，开尝馥香气"，通过动词"摘"和"尝"以及形容词"乱"、"青黄"、"馥香"等词语，将读者带入了一个繁忙而愉悦的柑橘采摘场景。"小摘"表示采摘的动作轻巧而灵活，"乱青黄"则形象地表达了柑橘果实的色彩斑斓。"开尝馥香气"则强调了柑橘果实所散发出的芬芳香气，给人以愉悦和满足的感受。
接下来的两句"持比千户封，真成败人意"则展示了诗人对柑橘园的寓意。"持比千户封"意味着柑橘园主人的收成非常丰富，堪比千户之封赏。这里可以将"千户封"理解为丰饶和富裕的象征。然而，最后一句"真成败人意"则表达了诗人对人生的思考。"真成败"表示命运的起伏和不确定性，而"人意"则指人们对成功和失败的不同看法和评判。诗人通过将柑橘园的收成与人生的得失相对照，暗示了人生中成功与失败的主观性和相对性。
整首诗以简洁明了的语言，通过对柑橘园景象的描绘，折射出了诗人对人生的思考。在表面上，它描述了一个采摘柑橘的场景，但在更深层次上，它传递了人生的哲理，提醒人们在面对得失和命运时要保持客观和平和的态度。
“持比千户封”全诗拼音读音对照参考
gān zǐ yuán
柑子园
xiǎo zhāi luàn qīng huáng, kāi cháng fù xiāng qì.
小摘乱青黄，开尝馥香气。
chí bǐ qiān hù fēng, zhēn chéng bài rén yì.
持比千户封，真成败人意。
“持比千户封”平仄韵脚
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。