“题柱作归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归来桥》是宋代诗人曾几创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
车行经过归来桥，孩童们都高兴起舞。
柱上题字写着“归来”，却没有长卿的言语。

诗意：
这首诗词描绘了一个安车经过归来桥的场景。归来桥是一座桥梁的名字，车子从桥上经过时，孩童们欢笑着跳起舞来。桥的柱子上题着“归来”两个字，但却没有长卿（可能是指长卿这个人的名字）的言语。这首诗词通过描述桥、车、孩童和题字等元素，展现了一种欢乐祥和的氛围，同时也透露出一种寂静和缺憾之感。

赏析：
《归来桥》这首诗词以简洁的语言描绘了一个平凡而又富有意味的场景。作者通过桥、车和孩童的形象，传递了一种欢乐和无忧无虑的氛围。孩童们的舞蹈是对生活的热爱和对美好的追求。而柱子上的题字“归来”则给整个场景增添了一层深意，仿佛在暗示着人们在回归、归宿的过程中，也会遇到缺憾和无言之境。这种对寂静和缺憾的描绘，使整首诗词更具有哲理和思考的意味。

此外，这首诗词也展示了宋代文人重视自然景物和生活情趣的特点。通过对日常场景的观察和描绘，曾几将平凡的桥梁和孩童们的欢乐融入到诗词之中，以简约的笔墨表达了一种生活的美好和人与自然的和谐。

guī lái qiáo
归来桥

ān chē guò qiáo shí, tóng zhì jiē xǐ wǔ.
安车过桥时，童稚皆喜舞。
tí zhù zuò guī lái, yuán wú zhǎng qīng yǔ.
题柱作归来，元无长卿语。