“佛阁俯深翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“佛阁俯深翠”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《句》曾几 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词，作者是曾几。以下是该诗的中文译文：
僧居负高青，
佛阁俯深翠。
心逐青山去，
言随翠色归。
这首诗描述了僧人居住在高山之上，环境优美，充满青翠之色。诗人的心灵似乎随着青山的起伏而飞翔，而言语则随着翠色的回归而归还。这首诗通过景物的描绘，表达了诗人内心的宁静和超脱。
这首诗意蕴含深远，可以从以下几个方面进行赏析：
1. 自然与心灵交融：诗中的青山、翠色和心灵相互呼应，诗人将自然景色与内心感受相结合，形成了一种自然与心灵的交融状态。这种交融让诗人感受到内心的宁静和超脱，体现了佛教文化中对于心灵净化的追求。
2. 高山与佛阁的象征：高山和佛阁是中国文化中常见的象征物，代表着超越尘世的境界和精神追求。诗人选择将僧人居住在高山之上的景象描绘出来，通过高山和佛阁的象征意义，进一步强调了诗人对于超脱的追求和心灵的抚慰。
3. 言语与静默的对比：诗中提到诗人的心逐青山去，而言语却随翠色归。这种对比暗示了言语的有限性和无法完全表达内心感受的局限性。诗人似乎意识到了言语无法完全捕捉到心灵的境界，因此选择用静默来表达更深层次的体验。
总体而言，这首诗通过自然景色的描绘，展现了诗人内心的宁静和超脱，表达了对于心灵净化和追求的渴望。通过高山、佛阁和言语与静默的对比，诗人传递了一种超越尘世的精神境界，体现了佛教文化中对于追求内心宁静的思考。
“佛阁俯深翠”全诗拼音读音对照参考
jù
句
sēng jū fù gāo qīng, fú gé fǔ shēn cuì.
僧居负高青，佛阁俯深翠。
“佛阁俯深翠”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。