“若乘饮露嘶风便”的意思及全诗出处和翻译赏析

若乘饮露嘶风便”出自宋代王令的《蜣蜋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruò chéng yǐn lù sī fēng biàn,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“若乘饮露嘶风便”全诗

《蜣蜋》
扰扰蜣蜋不足评,区区只逐粪丸行。
若乘饮露嘶风便,又作人间第一清。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王令)

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《蜣蜋》王令 翻译、赏析和诗意

《蜣蜋》是一首宋代王令所作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扰扰蜣蜋不足评,
区区只逐粪丸行。
若乘饮露嘶风便,
又作人间第一清。

诗意:
这首诗以蜣蜋为主题,表达了蜣蜋的特点和价值。蜣蜋是一种昆虫,常被人们认为微小无足轻重,可作者通过对蜣蜋的描述,赋予了它特殊的意义。整首诗表达了作者对蜣蜋的敬佩之情,认为蜣蜋虽然微小,却有着不屈不挠的精神和追求。

赏析:
诗的第一句“扰扰蜣蜋不足评”,表达了作者对蜣蜋的评价。扰扰意味着蜣蜋在追求自己目标的过程中不断奋斗,并不被外界的评判所干扰。这句话也可以理解为作者对自身的评价,认为自己的成就还不足以被评价。

第二句“区区只逐粪丸行”,描绘了蜣蜋的行动。蜣蜋以极小的身躯,只顾着寻找食物,这里的粪丸象征着微不足道的东西。这种描述传达了蜣蜋勤奋不懈、默默耕耘的精神,表达了作者对蜣蜋的赞赏。

第三句“若乘饮露嘶风便”,表达了蜣蜋的追求。蜣蜋可以从露水中获取滋养,同时也可以乘风飞行,这里的露水和风象征着一种更高追求的境界。作者通过这句话表达了对蜣蜋积极向上的精神和追求卓越的态度。

最后一句“又作人间第一清”,意味着蜣蜋在众多昆虫中是最清净的一种。这里的“第一清”不仅仅是对蜣蜋的赞美,也可以理解为对追求卓越和纯粹的价值观的赞美。

总的来说,《蜣蜋》这首诗通过对微小昆虫蜣蜋的描写,表达了作者对勤奋、不屈不挠的精神和追求卓越的价值观的赞赏。诗中所用的意象和象征手法巧妙地传达了这种情感,使诗词更富有内涵和哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“若乘饮露嘶风便”全诗拼音读音对照参考

qiāng láng
蜣蜋

rǎo rǎo qiāng láng bù zú píng, qū qū zhǐ zhú fèn wán xíng.
扰扰蜣蜋不足评,区区只逐粪丸行。
ruò chéng yǐn lù sī fēng biàn, yòu zuò rén jiān dì yī qīng.
若乘饮露嘶风便,又作人间第一清。

“若乘饮露嘶风便”平仄韵脚

拼音:ruò chéng yǐn lù sī fēng biàn
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“若乘饮露嘶风便”的相关诗句

“若乘饮露嘶风便”的关联诗句

网友评论


* “若乘饮露嘶风便”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“若乘饮露嘶风便”出自王令的 (蜣蜋),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。