“四方强远喜声盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四方强远喜声盈”全诗
忠贤不死天心在,辅弼终归圣虑精。
中国自今应更重,本朝前日可嗟轻。
要须待见成尧舜,未敢轻浮作颂声。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王令)
王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《闻富并州入相》王令 翻译、赏析和诗意
《闻富并州入相》是一首宋代的诗词,作者是王令。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
闻富并州入相,
元首赓歌乐股肱。
四方强远喜声盈,
忠贤不死天心在。
辅弼终归圣虑精,
中国自今应更重,
本朝前日可嗟轻。
要须待见成尧舜,
未敢轻浮作颂声。
诗意:
这首诗词歌颂了富强的并州(今山西省)入相的喜讯。元首(指皇帝)赞美了歌乐的力量,将四方国家的强盛与远大的愿景融入其中。诗人表达了忠诚和才能不会消亡,上天心系于此。辅佐君主的贤臣将继续以精湛的智慧来服务国家。中国自古以来就是伟大的国家,现在更应该重视国家的发展。作者认为当前的朝代相对于以往可能有些轻视自身的价值。诗人谦逊地表示,只有等到像尧、舜这样的伟大君主出现,才敢轻率地赞美现在的时代。
赏析:
这首诗词以歌颂的方式表达了对国家兴盛和君主贤能的赞美。诗人王令通过描绘富强的并州入相的场景,展示了国家的繁荣和喜悦之情。他强调忠诚和才能的重要性,认为它们是国家长久发展的基石。诗人对国家的历史和未来充满自豪感,同时也提醒人们要珍惜当下,不要轻视自己所处的时代。这首诗词通过崇高的情感、婉转的语言和深刻的思考,展现了作者对国家兴盛和君主贤能的热爱和期望。同时,它也反映了宋代文人士人对国家命运的关切和思考。
“四方强远喜声盈”全诗拼音读音对照参考
wén fù bīng zhōu rù xiàng
闻富并州入相
yuán shǒu gēng gē lè gǔ gōng, sì fāng qiáng yuǎn xǐ shēng yíng.
元首赓歌乐股肱,四方强远喜声盈。
zhōng xián bù sǐ tiān xīn zài, fǔ bì zhōng guī shèng lǜ jīng.
忠贤不死天心在,辅弼终归圣虑精。
zhōng guó zì jīn yīng gèng zhòng, běn cháo qián rì kě jiē qīng.
中国自今应更重,本朝前日可嗟轻。
yào xū dài jiàn chéng yáo shùn, wèi gǎn qīng fú zuò sòng shēng.
要须待见成尧舜,未敢轻浮作颂声。
“四方强远喜声盈”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。