“生无簪绶身宁屈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵朱昌叔见赠》是一首宋代王令创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虽无才学可人群，
偶有诚心与古亲。
兹世几人能永富，
此身何恤不终贫。
生无簪绶身宁屈，
死有诗书志尚伸。
自匪与君尝素计，
斯言何敢易谋人。

诗意：
这首诗表达了作者王令对自身才学平庸的自省和对古人的敬仰之情。他承认自己在才学方面并非出众，但他也有真诚的心与古代先贤相通。在这个世界上，能够永远富有的人究竟有几个呢？对于他个人而言，他并不在意自己贫穷的身份。生时没有享受过荣华富贵，宁愿屈居贫困之中；而死后，他的志向和追求将通过他的诗书得以延续。作者对自己与朋友朱昌叔的友谊表示感激，并表示不敢轻易改变他们之间的初衷。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对自身才学的谦虚态度和对古人的敬仰之情。作者坦诚地承认自己的才学平庸，但强调内心的真诚与古代先贤的共鸣。他对财富的追求并不强烈，更加重视对诗书和志向的追求。诗中的对比也表达了作者对传统价值观的坚守，他宁愿在生活中贫困，也要追求内心的自由和追求。最后，作者对自己与朋友的友谊表示感激，并表示不敢轻易改变他们之间的初衷，这体现了作者真挚的情感和忠诚的态度。

整体而言，这首诗词通过简练的语言表达了作者对自身才学和贫困身份的思考，以及对古人和友谊的敬重。诗意深邃，表达了作者对内心追求的坚持和对传统价值的珍视，展现了王令独特的思想境界和情感世界。

cì yùn zhū chāng shū jiàn zèng
次韵朱昌叔见赠

suī wú cái xué kě rén qún, ǒu yǒu chéng xīn yǔ gǔ qīn.
虽无才学可人群，偶有诚心与古亲。
zī shì jǐ rén néng yǒng fù, cǐ shēn hé xù bù zhōng pín.
兹世几人能永富，此身何恤不终贫。
shēng wú zān shòu shēn níng qū, sǐ yǒu shī shū zhì shàng shēn.
生无簪绶身宁屈，死有诗书志尚伸。
zì fěi yǔ jūn cháng sù jì, sī yán hé gǎn yì móu rén.
自匪与君尝素计，斯言何敢易谋人。