“誓当尽晨昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“誓当尽晨昏”全诗
别叹後见难,悔恨前会稀。
惟吾衡父兄,金纯玉光辉。
裁磨杀圭角,不与瓦砾齐。
大匠陶百窰,不问履下泥。
一衡举十钧,何弃毫与厘。
余独何为人,乃不忍使遗。
有如横道刍,万足踏不疑。
子何咰好殊,独俯掇以归。
整束使不茨,欲令杂兰芝。
兰芝有天香,刍贱杂则非。
然其厕置间,适与薰染资。
文章每借观,罅隙窥晴曦。
议论使坐听,穴瞶闻英池。
春园或承招,游骑亦许随。
剧云爱风枝,爇火围夜棋。
纵谈心开张,倒笑冠欹披。
匹马载以来,东首颈脰疲。
夜梦不厌劳,百里夕一驰。
想见目与眉,百障千藩篱。
不虞自投置,遂若鸟遭黐。
何时获因缘,连箠促马蹄。
誓当尽晨昏,不复起退辞。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王令)
王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《寄满居中衡父》王令 翻译、赏析和诗意
别叹息后见难,后悔前会很少。
只有我衡父兄,金纯玉光辉。
裁剪磨杀棱角,不与瓦砾齐。
大匠陶百窰,不管脚下泥。
一衡举十斤,为什么放弃毫和厘。
我为什么为人,是不忍心让遗。
有如横道刍,万足踏不怀疑。
你为什么咰喜好不同,只有低抖动以归。
约束使不茨,想让杂兰芝。
兰芝有天香,当低杂则不是。
这样的厕所设置之间,正好与薰染资。
文章常常借来看,缝隙里看天气晴朗阳光。
议论让他坐下听,洞穴馈听到英池。
春园或承招,游骑也答应随。
剧说喜欢风吹树枝,点火围夜棋。
畅谈心中张开,倒着帽子斜披。
匹马载以来,东首颈脖子疲惫。
夜梦不满足疲劳,百里晚上一驰。
想象眼睛与眉毛,各种障碍千篱笆。
意外自投装置,就好像鸟遭受黐。
什么时候获得机会,连鞭子催马蹄。
发誓会尽早晚,不会再发生辞退。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“誓当尽晨昏”全诗拼音读音对照参考
jì mǎn jū zhōng héng fù
寄满居中衡父
qián huì qù mò zhuī, hòu jiàn lái wú qī.
前会去莫追,後见来无期。
bié tàn hòu jiàn nán, huǐ hèn qián huì xī.
别叹後见难,悔恨前会稀。
wéi wú héng fù xiōng, jīn chún yù guāng huī.
惟吾衡父兄,金纯玉光辉。
cái mó shā guī jiǎo, bù yǔ wǎ lì qí.
裁磨杀圭角,不与瓦砾齐。
dà jiàng táo bǎi yáo, bù wèn lǚ xià ní.
大匠陶百窰,不问履下泥。
yī héng jǔ shí jūn, hé qì háo yǔ lí.
一衡举十钧,何弃毫与厘。
yú dú hé wéi rén, nǎi bù rěn shǐ yí.
余独何为人,乃不忍使遗。
yǒu rú héng dào chú, wàn zú tà bù yí.
有如横道刍,万足踏不疑。
zi hé shù hǎo shū, dú fǔ duō yǐ guī.
子何咰好殊,独俯掇以归。
zhěng shù shǐ bù cí, yù lìng zá lán zhī.
整束使不茨,欲令杂兰芝。
lán zhī yǒu tiān xiāng, chú jiàn zá zé fēi.
兰芝有天香,刍贱杂则非。
rán qí cè zhì jiān, shì yǔ xūn rǎn zī.
然其厕置间,适与薰染资。
wén zhāng měi jiè guān, xià xì kuī qíng xī.
文章每借观,罅隙窥晴曦。
yì lùn shǐ zuò tīng, xué guì wén yīng chí.
议论使坐听,穴瞶闻英池。
chūn yuán huò chéng zhāo, yóu qí yì xǔ suí.
春园或承招,游骑亦许随。
jù yún ài fēng zhī, ruò huǒ wéi yè qí.
剧云爱风枝,爇火围夜棋。
zòng tán xīn kāi zhāng, dào xiào guān yī pī.
纵谈心开张,倒笑冠欹披。
pǐ mǎ zài yǐ lái, dōng shǒu jǐng dòu pí.
匹马载以来,东首颈脰疲。
yè mèng bù yàn láo, bǎi lǐ xī yī chí.
夜梦不厌劳,百里夕一驰。
xiǎng jiàn mù yǔ méi, bǎi zhàng qiān fān lí.
想见目与眉,百障千藩篱。
bù yú zì tóu zhì, suì ruò niǎo zāo chī.
不虞自投置,遂若鸟遭黐。
hé shí huò yīn yuán, lián chuí cù mǎ tí.
何时获因缘,连箠促马蹄。
shì dāng jǐn chén hūn, bù fù qǐ tuì cí.
誓当尽晨昏,不复起退辞。
“誓当尽晨昏”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。