“江村日暮寻遗老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江村乱后》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。诗词描绘了乱世之后江村的凄凉景象。

江村日暮寻遗老，
江水东流横浩浩。
竹里闲窗不见人，
门前旧路生青草。

诗词的中文译文如下：

夕阳西下，我在江村寻找那些年老的人，
江水东流，一片浩渺无边。
竹林里的窗户空空荡荡，没有人的身影，
门前的旧路上长满了青草。

这首诗词通过描绘江村的景象，表达了乱世之后的凄凉和荒芜。诗人在日暮时分来到江村，寻找那些曾经生活在这里的老人，却发现他们已经不见了踪影。江水东流，象征着时光的流逝和岁月的更迭，而江村却依然荒凉，没有了往日的繁华和热闹。竹林里的窗户空空荡荡，没有了往日的烟火气息，门前的旧路上长满了青草，显示出这里已经被人遗忘和荒废。

整首诗词以简洁的语言描绘了江村的凄凉景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对乱世的感慨和对逝去岁月的思念之情。诗词中的江村可以被视为一个象征，代表着整个社会的动荡和变迁。诗人通过对江村的描绘，传达了对乱世的反思和对过去的怀念，展现了对人世沧桑的深切感受。

jiāng cūn luàn hòu
江村乱后

jiāng cūn rì mù xún yí lǎo, jiāng shuǐ dōng liú héng hào hào.
江村日暮寻遗老，江水东流横浩浩。
zhú lǐ xián chuāng bú jiàn rén, mén qián jiù lù shēng qīng cǎo.
竹里闲窗不见人，门前旧路生青草。