“绝粮厄于陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂记五言十首》是刘克庄的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
履霜行于野，
绝粮厄于陈。
伯奇父逐子，
仲尼天戮民。

诗意：
这首诗描绘了一幅充满悲愤和无奈的画面。诗中通过描述履霜、绝粮、伯奇父逐子和仲尼天戮民等场景，表达了社会动荡和个人遭遇困境的主题。

赏析：
这首诗借古喻今，通过历史典故和象征意象，抨击了当时社会的黑暗和不公。下面对每一句进行分析：

1. "履霜行于野"：履霜意味着冰冷和艰难，行于野表示在荒凉的原野上行走。这句描绘了主人公面临困境和艰苦环境的情景。

2. "绝粮厄于陈"：绝粮指断粮，陈指陈列、陈腐。这句暗示主人公正面临着物质生活的困境，无法维持生计，并且身处一个陈旧、僵化的社会环境中。

3. "伯奇父逐子"：伯奇是古代的一位贤臣，父逐子指他的父亲被迫逐出家门。这句通过伯奇父子的悲剧，抨击了当时统治者的荒唐和不公。

4. "仲尼天戮民"：仲尼指孔子，天戮民意味着天命杀戮百姓。这句表达了作者对当时社会秩序的不满，批判了统治者的残暴和无道。

整首诗以简洁有力的表达方式，通过几个寥寥数语，勾勒出了一个动荡的社会和个人遭遇困境的形象。诗中的历史典故和象征意象给人以深思，反映了作者对社会现实的关切和对人性的思考。这首诗词在表达社会不公和个人遭遇困境的同时，也呼唤着对公正和正义的追求。

zá jì wǔ yán shí shǒu
杂记五言十首

lǚ shuāng xíng yú yě, jué liáng è yú chén.
履霜行于野，绝粮厄于陈。
bó qí fù zhú zi, zhòng ní tiān lù mín.
伯奇父逐子，仲尼天戮民。