“采莲溪上女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪上》是唐代诗人顾况所作的一首诗，描绘了一幅在溪上采莲的女子画面。

以下是诗词的中文译文：

采莲溪上女，
舟小怯摇风。
惊起鸳鸯宿，
水云撩乱红。

诗意和赏析：

这首诗以简洁而生动的文字勾勒出了一幅在溪上采莲的女子画面。女子乘坐小船，因为船小而害怕摇摆的风。然而，她的出现惊动了水上的鸳鸯宿，它们在水云之间翻飞，招引了红色的莲花。

这首诗以描绘自然景物为主要内容，通过简短的描述展现了一幅美丽的画面。语言清新简练，字句间的变化和对比给读者留下了很多的遐想空间。通过描写女子在溪上采莲的情景，表现了对自然的热爱和对生活的享受。同时，也揭示出了顾况对女性形象的赞美和对美好事物的追求。

这首诗的意境优美，能够让读者仿佛置身于溪上，感受到了采莲的清凉和宁静。诗中使用的比喻和对比手法，增加了诗的艺术感。通过诗中的细腻描写，读者能够感受到作者对自然景物的独特观察和真挚的情感表达。

总的来说，《溪上》是一首展现自然美景和对生活热爱的优美诗篇，通过简洁而生动的文字描绘了一幅美丽的画面，给人以美的享受和思考的空间。

xī shàng
溪上

cǎi lián xī shàng nǚ, zhōu xiǎo qiè yáo fēng.
采莲溪上女，舟小怯摇风。
jīng qǐ yuān yāng sù, shuǐ yún liáo luàn hóng.
惊起鸳鸯宿，水云撩乱红。