“带水摘禾穗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田家》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。诗词的中文译文是：在田地里带着水摘取稻谷，夜晚用具晨炊。县官取走社会所得份额，愤怒地责怪官员行动迟缓。

这首诗词描绘了农村田家的生活场景和农民的辛勤劳动。农民在田地里带着水摘取稻谷，表现了他们的勤劳和辛勤劳动的精神。夜晚用具晨炊，说明农民不仅在田地里辛勤劳动，而且在家里也要忙碌。

诗词中提到县官取走社会所得份额，表达了农民对官员的不满和愤怒。他们嗔怪地责怪官员行动迟缓，希望能够及时取得自己的份额。

整首诗词通过描绘农民的劳动和对官员的不满，表达了农民的辛勤劳动和对公平正义的追求。它展示了农民的艰辛生活和他们对自己权益的呼声，具有浓厚的现实主义色彩。

tián jiā
田家

dài shuǐ zhāi hé suì, yè dǎo jù chén chuī.
带水摘禾穗，夜捣具晨炊。
xiàn tiē qǔ shè cháng, chēn guài jiàn guān chí.
县帖取社长，嗔怪见官迟。