“赖有梦中堪细说”的意思及全诗出处和翻译赏析
“赖有梦中堪细说”全诗
赖有梦中堪细说,锦笺写不尽离愁。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《起来》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《起来》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
起来呵手检衣篝,
烛影蛩声伴小楼。
赖有梦中堪细说,
锦笺写不尽离愁。
诗意:
这首诗词表达了诗人内心深处的离愁别绪。诗人手持灯火,站在窗前,寂静的夜晚,耳边响着蛩蛩的声音,烛光下投射出斑斓的影子。他心中有许多无法言说的梦境,那些梦境中的离愁苦痛无法用锦笺尽述。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者深沉的离愁之情。首句“起来呵手检衣篝”,展现了诗人焦虑不安的心境,手持灯火,似乎在夜晚中寻找着什么。第二句“烛影蛩声伴小楼”,通过对景物的描绘,烛光下的影子和蛩蛩的声音烘托出诗人内心的孤寂和忧愁。
接下来的两句“赖有梦中堪细说,锦笺写不尽离愁”,更加直接地表达了诗人心中的离愁之情。诗人有许多梦,这些梦境中所承载的离愁苦痛,无法用纸墨尽述。锦笺象征着纸笔之书,无法书写完整地描绘出诗人的内心感受。
整首诗词通过简洁的语言和形象的描绘,表达了作者深沉的离愁之情。它让读者感受到了宋代时期人们常常面对的离愁别绪,以及诗人对于这种情感的深刻体验。这首诗词将读者带入了一个静谧而忧郁的夜晚,让人感到心灵的共鸣。
“赖有梦中堪细说”全诗拼音读音对照参考
qǐ lái
起来
qǐ lái ā shǒu jiǎn yī gōu, zhú yǐng qióng shēng bàn xiǎo lóu.
起来呵手检衣篝,烛影蛩声伴小楼。
lài yǒu mèng zhōng kān xì shuō, jǐn jiān xiě bù jìn lí chóu.
赖有梦中堪细说,锦笺写不尽离愁。
“赖有梦中堪细说”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 去声八霁 (仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。