“只愁雷爆丹灶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙寅记颜六言二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
八十余戴白老，
五纪前琢玉郎。
只愁雷爆丹灶，
不烦月照星梁。

诗意：
这首诗描绘了两个人物的生活状态和情感。第一首描写了一个年老的白发老人，已经八十多岁了，他戴着白发，表示他已经年迈。第二首描写了一个年轻的青年，他在五十岁以前就已经成为了一个精于琢玉的人。

赏析：
这首诗词通过对两个人物的对比，揭示了人生的不同阶段和命运的差异。老人已经年迈，白发苍苍，他在这个时候只担心自己的丹炉被雷击中，这是一种对自己生命安全的担忧。而年轻人却不用为这些琐事所烦恼，他只专注于琢玉，对自己的事业充满热情。

整首诗以“只愁”和“不烦”为转折点，通过对比，表达了老人和年轻人在不同阶段所面临的心态和关注点。老人已经历了八十多年的风雨，所以他更加注重自己的生命和安全。而年轻人正值壮年，他充满了激情和活力，专注于自己的事业，不被外界的干扰所困扰。

这首诗词通过简洁的语言和对比的手法，展现了不同人生阶段的不同心态和关注点。它让人们反思人生的转变和生命的脆弱，同时也传递了对年轻人的鼓励，让他们珍惜自己的时光和机遇，全身心地追求自己的理想和事业。

bǐng yín jì yán liù yán èr shǒu
丙寅记颜六言二首

bā shí yú dài bái lǎo, wǔ jì qián zuó yù láng.
八十馀戴白老，五纪前琢玉郎。
zhǐ chóu léi bào dān zào, bù fán yuè zhào xīng liáng.
只愁雷爆丹灶，不烦月照星梁。