“西京谒帝卑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂咏一百首·田横》
朝代：宋代
作者：刘克庄

南面称孤贵，
西京谒帝卑。
谁能如李密，
更望一台司。

中文译文：
面向南方自称孤贵，
前往西京朝见帝王卑微。
谁能像李密那样，
更期望一位高官的职位。

诗意和赏析：
这首诗是刘克庄所写的《杂咏一百首》中的一首，以田横为题。诗中通过对南面、西京、李密和一台司的描述，表达了作者对于官职和权力的向往和追求。

首先，诗中提到了南面称孤贵，这里的"南面"指的是朝廷，"孤贵"则表示自负的高贵之意。作者希望能在朝廷中获得高位和尊贵的地位。

接着，诗中提到了西京谒帝卑，"西京"指的是京都，"谒帝卑"表示去见帝王时的谦卑态度。这里表达了作者的虚心和对于帝王权力的敬畏之情。

然后，诗中提到了李密，李密是唐代文官，因其忠诚和才能而被赞誉，成为后世仕宦之士的楷模。作者希望自己能像李密一样，有着高尚的品德和卓越的才能。

最后，诗中提到了一台司，指的是高官的职位。作者更期望能够担任这样的职位，以实现自己对权力和地位的追求。

整首诗表达了作者对于官职和权力的向往，同时也透露出对于品德和才能的重视。通过对李密的赞叹，作者展现了对于忠诚和才能的崇敬之情。这首诗既是对于现实的渴望，也是对于理想的追求，具有一定的政治意味和社会思考。

zá yǒng yī bǎi shǒu tián héng
杂咏一百首·田横

nán miàn chēng gū guì, xī jīng yè dì bēi.
南面称孤贵，西京谒帝卑。
shuí néng rú lǐ mì, gèng wàng yī tái sī.
谁能如李密，更望一台司。