“不敢怨夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·齐人妻》是宋代诗人刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不敢怨夫子，
徒悲误姜身。
安知同穴者，
乃是乞墦人。

诗意：
这首诗词表达了女子对丈夫的内心矛盾和无奈之情。她不敢怨恨自己的丈夫，只能悲叹自己作为一个姜氏的女子被误入歧途。她在诗中疑问，难道与她同穴的人都是乞讨者吗？

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了女子的内心纠葛和痛苦。她不能怨恨自己的丈夫，可能是由于传统妇女的角色定位和社会压力的原因。她只能悲叹自己作为一个姜氏的女子被误入歧途，暗指自己的地位和境遇不如人意。最后两句“安知同穴者，乃是乞墦人”则表达了她的疑问和困惑，暗示着她对周围人的看法和境遇的怀疑。

整首诗词以简洁明了的语言，通过对女子内心的描写，展现了她的无奈和痛苦。刘克庄通过这首诗词，抒发了对女性在传统社会中受限制和困扰的关注和同情。这首诗词在表达个体情感的同时，也反映了当时社会对女性地位的局限和束缚，具有一定的社会批判意味。

zá yǒng yī bǎi shǒu qí rén qī
杂咏一百首·齐人妻

bù gǎn yuàn fū zǐ, tú bēi wù jiāng shēn.
不敢怨夫子，徒悲误姜身。
ān zhī tóng xué zhě, nǎi shì qǐ fán rén.
安知同穴者，乃是乞墦人。