“郦生方横死”的意思及全诗出处和翻译赏析
“郦生方横死”全诗
设不逢刘季,同趋一鼎汤。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂咏一百首·蒯通》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂咏一百首·蒯通》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
郦生方横死,蒯彻亦阳狂。
设不逢刘季,同趋一鼎汤。
诗意:
这首诗词主要描写了两位历史上的人物,郦生和蒯彻。郦生是指郦道元,他在政治斗争中失败,并以自杀结束了自己的生命。蒯彻是指蒯通,他也是一位政治家,但他的生活方式却非常放纵。诗人表达了对这两位人物的敬佩和赞美,认为他们都具有追求理想和真理的勇气和决心。
赏析:
这首诗词通过对郦生和蒯彻的描写,展示了两位历史人物的不同命运和性格特点。郦生因为失败而以横死结束了自己的生命,可以看作是一种悲剧的象征。而蒯彻则是阳狂的代表,他不受世俗规范的束缚,过着自由放纵的生活。
诗人通过将郦生和蒯彻并列,表达了对这两种不同人生选择的尊重和赞美。他们或许都追求着同样的目标,但却选择了不同的方式。诗中的"刘季"指的是刘季友,他是一位仁政明主,有着高尚的品德和伟大的才能。诗人暗示如果郦生和蒯彻能够遇到这样的主君,他们或许能够为国家和社会做出更大的贡献。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对这两位历史人物的敬佩之情,并通过对他们的对比,思考了人生的选择和命运的无常。这首诗词反映了宋代士人对理想追求和价值观的关注,同时也展示了对历史人物的尊崇和思考。
“郦生方横死”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng yī bǎi shǒu kuǎi tōng
杂咏一百首·蒯通
lì shēng fāng hèng sǐ, kuǎi chè yì yáng kuáng.
郦生方横死,蒯彻亦阳狂。
shè bù féng liú jì, tóng qū yī dǐng tāng.
设不逢刘季,同趋一鼎汤。
“郦生方横死”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。