“薄酒难禁二月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江山道中》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纯绵未觉中年暖，
薄酒难禁二月寒。
可惜一溪桃李树，
贪程不得过桥看。

诗意：
这首诗描绘了作者在江山道上的一幕景象。作者感到时光流逝得很快，尽管已到中年，但仍觉得自己像纯绵一样未曾感受到温暖。诗中提到的二月寒意呼应了作者的内心感受。然而，作者又感到遗憾，因为路边的一条溪流旁长满了桃树和李树，但由于贪恋行程，无法走过桥去欣赏这美景。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了作者的内心感受和情绪。它反映了人们常常忽视身边美好事物的现象，因为忙于追求目标或行程，而错过了一些值得欣赏的景色和体验。作者通过对温暖、寒冷、桃李树和无法过桥的描写，传达出一种对美好事物的渴望和无奈。

此诗以简洁明了的语言，通过描写自然景物和表达内心感受，传达了一种对生活中美好事物的珍惜和思考。同时，也提醒人们要在忙碌的日常生活中留出时间和空间，去欣赏身边的美景和体验生活的温暖。

jiāng shān dào zhōng
江山道中

chún mián wèi jué zhōng nián nuǎn, bó jiǔ nán jìn èr yuè hán.
纯绵未觉中年暖，薄酒难禁二月寒。
kě xī yī xī táo lǐ shù, tān chéng bù dé guò qiáo kàn.
可惜一溪桃李树，贪程不得过桥看。