“何似古扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事十首》是刘克庄创作的一组诗词，描写了时下的景象和人物，以及对古时扬州的怀念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

东庙小儿队，
南风大贾舟。
不知今广市，
何似古扬州。

中文译文：
东庙小孩儿们组成的队伍，
南风吹拂着巨大的商船。
如今的繁华市场，
与古时的扬州相比，已大不相同。

诗意和赏析：
这首诗词通过对东庙小儿队和南风大贾舟的描绘，展现了当时的景象。东庙小儿队可能指的是一支由孩子们组成的队伍，而南风大贾舟则是指南风吹拂着的巨大商船。这两个景象相互呼应，形成了鲜明的对比。

接下来，诗人表达了对当下繁华市场的无知，以及对古时扬州的怀念之情。他认为当下的广市繁华与古时的扬州相比已大不相同。扬州是中国古代著名的商业城市，曾经繁荣富饶，而现在的广市则显得陌生和不同。

整首诗词抓住了当时社会变迁的景象，通过对现实和历史的对比，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的迷茫。这种对过去的怀旧情感和对当下的反思，是宋代士人常见的情感表达方式之一。

总的来说，刘克庄的《即事十首》以简洁的语言描绘了当时社会的景象，并通过对比表达了对过去的怀念和对现实的疑惑。这首诗词既展现了时代的变迁，又折射出诗人的内心感受，具有一定的文化和历史价值。

jí shì shí shǒu
即事十首

dōng miào xiǎo ér duì, nán fēng dà jiǎ zhōu.
东庙小儿队，南风大贾舟。
bù zhī jīn guǎng shì, hé sì gǔ yáng zhōu.
不知今广市，何似古扬州。