“元来玉环子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唐二妃像》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面我将为您提供中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不但烹三庶，东宫亦屡危。
元来玉环子，别有锦绷儿。

诗意和赏析：
这首诗词以唐朝的两位妃子为题材，以一种含蓄的方式描绘了她们的悲剧遭遇。诗中表达了作者对唐朝政治动荡和皇室内斗的关注。

诗的前两句表达了一个事实：不仅平民百姓的生活困顿，就连皇宫内的东宫也屡次遭受危险。这可能暗指唐朝时期，由于政治腐败和内斗，整个社会陷入动荡和不安。

在最后两句中，作者通过对玉环子和锦绷儿的描绘，展示了她们独特的魅力和无奈的命运。玉环子与锦绷儿都是妃子的名字，她们原本是身居高位的贵妇，然而诗中使用了“元来”这个词，意味着她们原本的身份和地位已经被改变。这种别有寓意的表达方式暗示了她们被迫接受了不幸的命运。

整首诗通过简洁的语言和寓意深远的描写，传达出作者对当时政治局势和皇宫内斗的担忧和忧虑。它既是对时代的批判，也是对女性命运的思考。这首诗词以其简练而富有内涵的表达方式，展示了刘克庄敏锐的观察力和对社会问题的关注。

táng èr fēi xiàng
唐二妃像

bù dàn pēng sān shù, dōng gōng yì lǚ wēi.
不但烹三庶，东宫亦屡危。
yuán lái yù huán zǐ, bié yǒu jǐn běng ér.
元来玉环子，别有锦绷儿。