“已拚眸子难重朗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示沂孙》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
过去的时光已逝去，无法追寻，镜中的面貌早已不同。
已经努力使眼睛明亮，但仍然感到困惑，幸好内心可以思考。
太极图中的无极含义，更深奥的诗意又是什么？
如果要问这首诗是谁写的，是向那位山中的古老智者请教。

诗意和赏析：
《示沂孙》这首诗词表达了对光阴流逝的无奈和对人生的思考。诗中作者感叹时光如电般飞逝，无法追寻，自己的容貌也已随岁月的流转发生了变化。然而，虽然外貌改变，但内心的思考和感悟并未停止。作者努力使眼睛明亮，但仍然感到困惑，但他庆幸自己仍然能够思考和思索。

接下来，作者提到了太极图中的无极与极之间的含义。太极图是中国哲学中的重要符号，代表着宇宙的起源和变化，其中的无极和极是相互转化的概念。作者对于太极图的探讨，表现了他对于人生哲理和宇宙奥义的追求。诗中的“极玄更有又玄诗”意味着极其深奥的诗意，暗示了人生的奥秘和深沉的思考。

最后，作者表示如果要问这首诗是谁写的，他会向那位山中的古老智者请教。这句表达了作者谦逊的态度，他将自己比作在智者面前的学生，虚心向智者请教，以求更深层次的思考和领悟。

整首诗抒发了作者对光阴流逝和人生哲理的思考，以及对宇宙奥义的追求。作者通过描绘时光的流逝、自身的变化和内心的思考，表达了对人生和宇宙深层奥秘的思索和追求，展示了他虚心好学和对智者的敬仰之情。这首诗通过富有哲理的意象和含蓄的表达，给读者留下了深思和想象的空间。

shì yí sūn
示沂孙

guò qù guāng yīn diàn mò zhuī, jìng zhōng fēi fù jiù xū méi.
过去光阴电莫追，镜中非复旧须眉。
yǐ pàn móu zǐ nán zhòng lǎng, yóu xìng xīn guān kě kǔ sī.
已拚眸子难重朗，犹幸心官可苦思。
tài jí xuán kǎi wú jí yì, jí xuán gèng yǒu yòu xuán shī.
太极旋闓无极义，极玄更有又玄诗。
cǐ piān ruò wèn hé rén zuò, xiàng dào shān zhōng lǎo gǔ zhuī.
此篇若问何人作，向道山中老古锥。