“不消更觅君房”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不消更觅君房”全诗
尽可追陪党进,不消更觅君房。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《抄近藁六言二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《抄近藁六言二首》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗的内容是在模仿失去黏性的诗句,通过按摸的方式创作出独具特色的文章。诗中表达了作者对于与同伴一同进步的期望,同时也表达了不再需要寻找他人的赞赏的态度。
以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
抄近藁六言二首
和调失黏诗句,
按摸出格文章。
尽可追陪党进,
不消更觅君房。
诗意:
这首诗词是作者刘克庄模仿失去黏性的诗句,在按摸的过程中创作出了别具一格的文章。诗中表达了作者对于与同伴一同进步的期望,同时也表达了不再需要寻找他人的赞赏的态度。
赏析:
这首诗词以一种幽默而独特的方式表达了作者对于创作的态度。诗中的“和调失黏诗句,按摸出格文章”意味着作者在模仿黏性诗句的基础上,通过按摸、摩擦的方式,创作出与众不同的文章。这种方式展示了作者的创新思维和对于传统的颠覆态度。
诗的后两句“尽可追陪党进,不消更觅君房”表达了作者希望能够与同伴一同进步,共同追求进步和创新的愿望。作者表示,他不再需要寻找他人的赞赏或认同,而是希望与同样有创造力和进取心的人一起前行。这种态度展现了作者对独立思考和自我肯定的追求。
总的来说,这首诗词以幽默的方式表达了作者对于创作的态度和对于与同伴一同进步的期望。通过模仿失去黏性的诗句和独特的创作方式,作者展示了自己的创新思维和对于传统的颠覆态度。这首诗词向读者传递了一种自信、独立思考和与同伴共同成长的精神。
“不消更觅君房”全诗拼音读音对照参考
chāo jìn gǎo liù yán èr shǒu
抄近藁六言二首
hé diào shī nián shī jù, àn mō chū gé wén zhāng.
和调失黏诗句,按摸出格文章。
jǐn kě zhuī péi dǎng jìn, bù xiāo gèng mì jūn fáng.
尽可追陪党进,不消更觅君房。
“不消更觅君房”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。