“老大遭烧赤壁船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曹孟德》是一首宋代诗词，作者刘克庄。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
精舍观书二十年，
偶窥沸鼎出馋涎。
小豪已草黄巾檄，
老大遭烧赤壁船。
半夜宫嫔和泪诀，
当时汉禅只心传。
后来仍有朱三辈，
欲比英雄恐未然。

诗意：
这首诗词描述了作者刘克庄在精舍中观书二十年的情景，以及他对历史上的曹操和刘备两位英雄人物的思考。诗词通过描绘曹操和刘备的不同遭遇和命运，反映了作者对历史和英雄形象的思索。

赏析：
这首诗词通过对曹操和刘备的对比描写，展现了作者对英雄形象的思考和反思。首先，作者在精舍中观书二十年，表达了他对于历史的深入研究和思考的态度。其次，作者通过描述曹操和刘备的不同遭遇，以及他们在历史上的不同地位和评价，表达了对英雄形象的思索。曹操因为其野心和权谋而被称为"小豪"，他草拟了黄巾起义的檄文，但在赤壁之战中遭受了失败和挫折；而刘备则以其仁德和忠诚而受到敬仰，他在历史上被赋予了更高的评价。

诗词最后两句"后来仍有朱三辈，欲比英雄恐未然"表达了作者对后世的期望和担忧。"朱三辈"指的是朱桓、朱泚和朱友文，他们是南宋时期的将领，作者担心他们无法与历史上的英雄相媲美。

整首诗词以简练的语言描绘了历史和英雄形象，通过对曹操和刘备的比较，表达了作者对历史和英雄形象的思考和反思，同时也对后世的将领提出了期望和警示。

cáo mèng dé
曹孟德

jīng shè guān shū èr shí nián, ǒu kuī fèi dǐng chū chán xián.
精舍观书二十年，偶窥沸鼎出馋涎。
xiǎo háo yǐ cǎo huáng jīn xí, lǎo dà zāo shāo chì bì chuán.
小豪已草黄巾檄，老大遭烧赤壁船。
bàn yè gōng pín hé lèi jué, dāng shí hàn chán zhǐ xīn chuán.
半夜宫嫔和泪诀，当时汉禅只心传。
hòu lái réng yǒu zhū sān bèi, yù bǐ yīng xióng kǒng wèi rán.
后来仍有朱三辈，欲比英雄恐未然。