“唤回老将玉关情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓鸡》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绛帻昂然韵节清，不因风雪废长鸣。
初闻烟岫犹衔月，久听山城惭杀更。
惊起征夫茅店梦，唤回老将玉关情。
年来无复中宵舞，自笑功名一念轻。

诗意：
《晓鸡》以描绘鸡的形象为主题，表达了鸡在清晨欢快鸣叫的情景，同时融入了对时光流转和人生的思考。通过描述鸡的自律与坚韧，诗人表达了对自身境遇的反思和自嘲，以及对功名利禄的看法。

赏析：
这首诗词运用了深邃的意象和隐喻，以描绘鸡的形象来表达作者对人生的思考。首句“绛帻昂然韵节清，不因风雪废长鸣”描绘了鸡冠高昂，鸣声嘹亮的形象，表达了鸡不受外界环境影响，始终保持坚定的精神状态。这种精神力量给人以启示，鼓励人们在困难面前坚持不懈。

接下来的两句“初闻烟岫犹衔月，久听山城惭杀更”通过描绘鸡鸣的声音在早晨的山谷中回荡，暗示了时间的流转和岁月的变迁。鸡鸣声与烟岫、山城相互呼应，凸显了人与自然的共生关系。

下文中的“惊起征夫茅店梦，唤回老将玉关情”通过描绘征夫和老将的形象，表达了他们在晨曦中被鸡鸣声惊醒的情景。这里诗人以鸡为媒介，联想到战场和征途，表达了对士兵和将领们的关切，同时也反映了自身对前途和功名的追求。

最后两句“年来无复中宵舞，自笑功名一念轻”表达了作者对自身的反思和自嘲。诗人回顾过去的岁月，意味着他已经过了舞刀弄剑的年龄，对功名利禄的追求也变得不再重要。他自嘲地笑着说，曾经追求的功名荣誉在他眼中已经变得微不足道。

整首诗以鸡为象征，通过描绘鸡的形象和鸣叫的场景，以及与人生、时光、士兵等元素的联系，展现了作者对坚韧不拔、趋时而静的精神追求和对功名利禄的超越。这首诗以简洁而深刻的语言，通过对细节的描绘和比喻的运用，抒发了作者对生命和人生意义的思考，给人以启示和思考。

xiǎo jī
晓鸡

jiàng zé áng rán yùn jié qīng, bù yīn fēng xuě fèi cháng míng.
绛帻昂然韵节清，不因风雪废长鸣。
chū wén yān xiù yóu xián yuè, jiǔ tīng shān chéng cán shā gèng.
初闻烟岫犹衔月，久听山城惭杀更。
jīng qǐ zhēng fū máo diàn mèng, huàn huí lǎo jiàng yù guān qíng.
惊起征夫茅店梦，唤回老将玉关情。
nián lái wú fù zhōng xiāo wǔ, zì xiào gōng míng yī niàn qīng.
年来无复中宵舞，自笑功名一念轻。