“丘明亦复然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭左次魏二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
刚刚悲痛何郎夭去，丘明也黯然离世。
因为我思念他的坟墓上，
不如在豪饮之前哭泣。
剑马才是谁的归宿，
琴书却有女子相传。
只有千年之后才会明白，
与雪堂仙人共享美食。

诗意：
这首诗词表达了刘克庄对两位已故朋友的悼念之情。诗人首先提到了一位名叫何郎的年轻人突然去世，使他感到非常悲痛。接着，他谈到了另一位名叫丘明的朋友也离世了，使他更加感到黯然失色。在思念他们的过程中，他发现自己更愿意在豪饮之前哭泣，而不是把悲伤寄托于墓地。然后，诗人转而思考人生的本质，问剑马归宿何人，表示对功名利禄的疑问；而琴书则有女子相传，表明文化传承中女性的重要角色。最后，诗人认为只有千年之后，才能明白这一切，与雪堂仙人共享美食，暗示了对来世的一种向往。

赏析：
在这首诗词中，刘克庄通过表达自己对已故朋友的悼念之情，展现了对生死和人生意义的思考。他将个人的悲伤与对人生的反思相结合，以表达对人生的深刻思考和对逝去朋友的追忆之情。诗人对剑马和琴书的提问，折射出对功名与文化传承的思考，同时也反映出对生命和存在的疑问。最后的“配食雪堂仙”一句，以一种隐喻的方式，表达了对来世的向往和对超越尘世的追求。

整首诗词以简练的语言表达出深沉的情感和思考，通过对个人经历和哲思的结合，使诗词更具有共鸣和思索的意义。这首诗词在表达个体情感的同时，也反映了宋代社会的价值观和对生死、功名、文化传承等问题的思考。

kū zuǒ cì wèi èr shǒu
哭左次魏二首

fǔ tòng hé láng yāo, qiū míng yì fù rán.
甫痛何郎夭，丘明亦复然。
yīn sī tí mù shàng, bù ruò dòu zūn qián.
因思题墓上，不若斗樽前。
jiàn mǎ wèi shuí dé, qín shū yǒu nǚ chuán.
剑马为谁得，琴书有女传。
wéi yīng qiān zǎi xià, pèi shí xuě táng xiān.
惟应千载下，配食雪堂仙。