“珍重渠家大小君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄二徐》是宋代刘克庄所作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
珍重渠家大小君，
分明二陆是前身。
遥知洛下倾城看，
锦样文章玉样人。

诗意：
这首诗词是刘克庄寄给二徐（徐俯和徐熙）的信札。诗人珍重渠家（徐熙）和大小君（徐俯），明确指出他们二人的身份来源于二陆（陆游和陆游的子孙）。尽管刘克庄远在他乡，但他知道他们二人在洛阳受到了重视和赞赏。他赞美他们的才华和品德，称他们的文章如锦绣般精美，人品如美玉般高尚。

赏析：
这首诗词展现了刘克庄对二徐的赞赏和深情。通过称呼他们为渠家大小君，表达了对他们的重视和亲近之情。提到二陆是他们的前身，旨在突出他们的文学才华来自于陆游及其子孙。诗人远在他乡，但通过他人的传闻，了解到二徐在洛阳享有盛誉，这也显示了他们的文学成就和声望。

接下来，刘克庄用锦样文章和玉样人来形容二徐的才华和品德。锦样文章表示他们的作品精美华丽，充满艺术感染力。而玉样人则表达了他们高尚的品质和人格。整首诗以简洁明快的语言，表达了刘克庄对二徐的赞美和思念之情，同时也展现了他们在文学界的声望和地位。

这首诗词通过简练的语言表达了作者对二徐的崇敬和赞美，展现了宋代文人间的情谊和对文学成就的追求。同时，它也传递了一种乡思之情和对远方友人的思念之情。通过对二徐的描述，诗人也间接地表达了对自身文学追求的期望和追求卓越的愿望。整首诗抒发了作者的情感，同时也展示了宋代文人的风采和文化氛围。

jì èr xú
寄二徐

zhēn zhòng qú jiā dà xiǎo jūn, fēn míng èr lù shì qián shēn.
珍重渠家大小君，分明二陆是前身。
yáo zhī luò xià qīng chéng kàn, jǐn yàng wén zhāng yù yàng rén.
遥知洛下倾城看，锦样文章玉样人。