“隆栋忧厦颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颠危》是刘克庄写于宋代的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《颠危》中文译文：
老梢虑航危，
隆栋忧厦颠。
危欠维楫尔，
颠将覆压焉。

诗意：
这首诗词描绘了一幅形容船只在海上风浪中摇摆不定、建筑物房屋面临倾覆的景象。诗人通过这个形象，抒发了对生活中不稳定和危险的担忧和忧虑。

赏析：
这首诗词以简练而凝练的语言表达了作者内心的焦虑和不安。通过运用航行和建筑的意象，诗人将自己的生活状态与动荡不安的情景相对应，展示了他对未来的担忧。诗中的“老梢”指的是船尾，表示船只在风浪中摇摆不定；“隆栋”表示高耸的建筑物，而“厦颠”则暗示了建筑物可能倾覆。这些形象化的描写使得诗词更具有生动感和张力。

在诗词的后两句中，作者运用了短小精悍的语句，进一步强调了危险和不稳定的情境。诗人说“危欠维楫尔”，意味着船只缺乏支撑，即将翻覆；“颠将覆压焉”则表示建筑物即将倾覆被压垮。这种简练的表达方式增加了诗词的紧迫感和冲击力。

整首诗词通过独特的形象描写和简练的表达，成功地表达了诗人内心的焦虑和对未知风险的忧虑。它提醒人们应时刻保持警觉，面对生活中的危险和不确定性，勇敢面对并寻求稳定和安全。

diān wēi
颠危

lǎo shāo lǜ háng wēi, lóng dòng yōu shà diān.
老梢虑航危，隆栋忧厦颠。
wēi qiàn wéi jí ěr, diān jiāng fù yā yān.
危欠维楫尔，颠将覆压焉。