“蒯彻安知背面哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠马相士二首》是宋代刘克庄所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
荀卿粗了心形者，
蒯彻安知背面哉。
别有精微书不载，
待君见了季咸来。

诗意：
这首诗描绘了两位相士之间的互相赠送礼物。诗中提到的"荀卿"和"蒯彻"都是相士的名字。第一句表达了荀卿对蒯彻的心意很深，但蒯彻却不知道荀卿的内心。第二句则表达了蒯彻对荀卿所赠礼物背面的含义并不了解。第三句指出了这份礼物中蕴含着一种特殊的意义，但这种意义并未记录在任何书籍中。最后一句表达了荀卿期待蒯彻能够亲眼见到这份礼物，以便了解其中的深意。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了两位相士之间微妙的关系。通过描述荀卿对蒯彻的心意以及蒯彻对荀卿所赠礼物的不了解，诗人展示了人际关系中的隔阂和互不了解的现象。诗中提到的礼物具有一种特殊的意义，但却没有被书籍所载，这暗示了有些事物和情感是无法用文字完全表达的。最后一句诗表达了诗人对蒯彻的期待，希望他能亲眼见到这份礼物，以便真正理解其中的精神内涵。

整首诗词寥寥数语，却通过简练的描写和隐喻展示了人际关系中的复杂性和沟通的困难。诗人刘克庄巧妙地运用了形象的对比和含蓄的表达方式，使得这首诗词在简短的篇幅内传递了丰富的情感和思考。读者在赏析这首诗词时可以体味其中的情感交流和人际关系的微妙之处。

zèng mǎ xiàng shì èr shǒu
赠马相士二首

xún qīng cū le xīn xíng zhě, kuǎi chè ān zhī bèi miàn zāi.
荀卿粗了心形者，蒯彻安知背面哉。
bié yǒu jīng wēi shū bù zài, dài jūn jiàn le jì xián lái.
别有精微书不载，待君见了季咸来。