“但道君侯是贵人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“但道君侯是贵人”全诗
传君秘诀君牢记,但道君侯是贵人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《赠梅岩王相士二绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意
这首诗词是刘克庄在宋代创作的《赠梅岩王相士二绝》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中的内容主要描述了一个王相士(相士指相面断命之人)的境遇和价值观。下面是诗词的中文译文:
王大曹瞒伎俩均,
华佗郭璞枉危身。
传君秘诀君牢记,
但道君侯是贵人。
诗意:
这首诗以对王相士的赠词方式,表达了作者对其的赞扬和思考。王相士通过掌握了伎俩(技巧),使自己能够瞒过众人,这与历史上的医术大家华佗和文学家郭璞的境遇相似。然而,这种伎俩的运用对王相士来说是一种危险的行为。尽管如此,作者仍然认为传授给王相士的秘诀是值得记取的,并强调王相士是有价值的人。
赏析:
这首诗通过对王相士的描绘,表达了作者对于伎俩或技术的利用的思考。作者提到了华佗和郭璞这两位历史上有名的人物,他们在各自领域内具有高超的才能和技艺。然而,诗中也暗示了这些技艺的运用可能带来的风险和危险。
整首诗词给人一种深思熟虑的感觉,作者试图通过对王相士的赞扬和思考,探讨人们在运用技术和技巧时所面临的道德和伦理问题。尽管王相士使用伎俩来获得自己的利益,但作者仍将他视为有价值的人。这或许是在提醒人们,在追求个人利益的同时,也应该考虑到对他人和社会的影响,以及如何正确运用技术和技巧。
总体而言,这首诗词通过描绘王相士的境遇,反映了作者对技术和伎俩运用的思考,并引发了对于道德和伦理的思考。
“但道君侯是贵人”全诗拼音读音对照参考
zèng méi yán wáng xiàng shì èr jué
赠梅岩王相士二绝
wáng dà cáo mán jì liǎng jūn, huà tuó guō pú wǎng wēi shēn.
王大曹瞒伎俩均,华佗郭璞枉危身。
chuán jūn mì jué jūn láo jì, dàn dào jūn hóu shì guì rén.
传君秘诀君牢记,但道君侯是贵人。
“但道君侯是贵人”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。