“昔寻老岳到庵西”的意思及全诗出处和翻译赏析

昔寻老岳到庵西”出自宋代刘克庄的《示宝上人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī xún lǎo yuè dào ān xī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“昔寻老岳到庵西”全诗

《示宝上人》
昔寻老岳到庵西,岳死庵空路已迷。
师举旧诗余不记,茫然恐是梦中题。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《示宝上人》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《示宝上人》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔日我曾到庵西寻找老岳,
老岳已经逝世,庵中的路我已迷。
师傅高举了旧时的诗篇,我却不记得,
茫然间开始怀疑这是否是梦中的题记。

诗意:
这首诗词通过表达对过去的回忆和怀疑的心情,描绘了作者寻找老岳(可能是指一位尊敬的老师或导师)的过程。作者发现老岳已经去世,庵中的路也已经变得陌生,而他自己却无法记起师傅曾经教导的旧诗。这让作者感到茫然和困惑,他开始怀疑这一切是否只是梦中的幻象。

赏析:
《示宝上人》以简洁明了的语言表达了作者内心的迷茫和困惑。诗中的庵西和老岳可以被理解为一种象征,代表着过去的经历和知识。作者在寻找过去的时候,却发现一切都已经改变,他忘记了曾经学到的东西,这让他感到茫然和不安。

这首诗词的意境深沉,寓意深远。它反映了人们在时间流逝中对过去的追忆和对自身记忆的不确定性。通过描写作者的内心状态,诗词表达了人们在追寻过去时所面临的困惑和无力感。它呈现了一个对记忆的渴望和对时间的无情感叹,使人们对生命的短暂和记忆的脆弱有所思考。

总体而言,这首诗词通过简洁而深刻的语言,抒发了作者内心的迷茫和困惑,同时反映了人们对过去和记忆的思考。它展示了诗人对时间流逝的感慨,以及人类记忆的不可靠性,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昔寻老岳到庵西”全诗拼音读音对照参考

shì bǎo shàng rén
示宝上人

xī xún lǎo yuè dào ān xī, yuè sǐ ān kōng lù yǐ mí.
昔寻老岳到庵西,岳死庵空路已迷。
shī jǔ jiù shī yú bù jì, máng rán kǒng shì mèng zhōng tí.
师举旧诗余不记,茫然恐是梦中题。

“昔寻老岳到庵西”平仄韵脚

拼音:xī xún lǎo yuè dào ān xī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昔寻老岳到庵西”的相关诗句

“昔寻老岳到庵西”的关联诗句

网友评论


* “昔寻老岳到庵西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昔寻老岳到庵西”出自刘克庄的 (示宝上人),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。