“冻萤相守残编”的意思及全诗出处和翻译赏析

冻萤相守残编”出自宋代刘克庄的《试笔六言二首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:dòng yíng xiāng shǒu cán biān,诗句平仄:仄平平仄平平。

“冻萤相守残编”全诗

《试笔六言二首》
病鹤尚能孤唳,冻萤相守残编
世间有豁达老,天上无愚戆仙。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《试笔六言二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《试笔六言二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

病鹤尚能孤唳,
冻萤相守残编。
世间有豁达老,
天上无愚戆仙。

译文:
病鹤仍能独自高唳,
冻结的萤火虫相互陪伴着燃烧残缺的光芒。
人间有处世豁达的老人,
天上却没有愚蠢迟钝的仙人。

诗意:
这首诗词通过对比描绘了两种不同的形象,即病鹤和冻萤火虫,以及世间的老者和天上的仙人。病鹤虽然身体不适,但仍然能够高唳,表现出坚韧和自我守护的精神。冻结的萤火虫则互相陪伴,虽然光芒残缺,但仍然坚持燃烧。这些形象暗示了生命的顽强和不屈。

与此同时,诗人提到了世间的老者和天上的仙人。他认为世间有些老人能够豁达地面对人生的种种困境和挫折,表现出智慧和坚强的品质。而天上的仙人则没有愚蠢和迟钝之人。这种对老者和仙人的对比,表达了对智慧和坚韧品质的赞美和追求。

赏析:
这首诗词通过对自然界中的鹤和萤火虫的描绘,以及对世间老者和天上仙人的对比,展示了诗人对坚韧、智慧和豁达品质的赞美。诗中的形象描写简洁而生动,充满了意境和感情。通过对鹤和萤火虫的描述,诗人表达了生命力量的持久和不灭,以及面对困难时的坚韧精神。与此同时,通过对老者和仙人的对比,诗人表达了对智慧和坚韧品质的追求和赞美。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了诗人对生命力量和智慧品质的思考和感悟。它提醒人们在面对困境时要坚韧不拔,同时也赞美了那些具有智慧和豁达心态的人。整体上,这首诗词传递出一种积极向上、追求智慧和坚韧品质的精神,给人以启发和鼓舞。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冻萤相守残编”全诗拼音读音对照参考

shì bǐ liù yán èr shǒu
试笔六言二首

bìng hè shàng néng gū lì, dòng yíng xiāng shǒu cán biān.
病鹤尚能孤唳,冻萤相守残编。
shì jiān yǒu huò dá lǎo, tiān shàng wú yú gàng xiān.
世间有豁达老,天上无愚戆仙。

“冻萤相守残编”平仄韵脚

拼音:dòng yíng xiāng shǒu cán biān
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冻萤相守残编”的相关诗句

“冻萤相守残编”的关联诗句

网友评论


* “冻萤相守残编”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冻萤相守残编”出自刘克庄的 (试笔六言二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。