“劝驾诗高万口传”的意思及全诗出处和翻译赏析
“劝驾诗高万口传”全诗
夺标文妙三场称,劝驾诗高万口传。
昔忝词臣曾草诏,今为乡老预兴贤。
春风到耳鳌头选,尚可扶衰候马前。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《次乡守赵计院鹿鸣韵》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《次乡守赵计院鹿鸣韵》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
幸际龙飞策士年,
灵岩仙水执鞭先。
夺标文妙三场称,
劝驾诗高万口传。
昔忝词臣曾草诏,
今为乡老预兴贤。
春风到耳鳌头选,
尚可扶衰候马前。
诗意:
这首诗词是刘克庄致赵计院的作品,表达了对乡守赵计的赞美和鼓励。作者称赞赵计才华出众,年轻有为,有望有所作为。他以灵岩和仙水的形象来比喻赵计在政务上的聪明才智和领导才能。赵计的文才出众,在三场比赛中都获得了冠军,他的诗作高超,被万人传颂。作者提到自己曾经草拟过皇帝的诏书,表示自己曾经是朝廷的官员,而现在他则是乡间的老人,预期和期望赵计能够兴起贤能,为乡里带来繁荣和进步。最后两句表达了作者希望春风能够将消息传到高官耳中,以期能够辅佐衰老的皇帝,等待着马车前来接他。
赏析:
这首诗词以赞美的口吻写下了对乡守赵计的认可和期待。赵计被描绘为年轻有为的官员,他的才华和领导能力使他在政务中取得了巨大的成就,特别是在文学方面。他的诗作被广泛传颂,使他在乡里赢得了声誉和尊重。刘克庄则以自己曾经是朝廷官员的身份来加强自己对赵计的期望和鼓励。最后两句则表达了作者希望能够得到高官的认可和青睐,继续为国家和皇帝效力。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对赵计的赞美和鼓励,同时展现了作者对自己的期望和希望。
“劝驾诗高万口传”全诗拼音读音对照参考
cì xiāng shǒu zhào jì yuàn lù míng yùn
次乡守赵计院鹿鸣韵
xìng jì lóng fēi cè shì nián, líng yán xiān shuǐ zhí biān xiān.
幸际龙飞策士年,灵岩仙水执鞭先。
duó biāo wén miào sān chǎng chēng, quàn jià shī gāo wàn kǒu chuán.
夺标文妙三场称,劝驾诗高万口传。
xī tiǎn cí chén céng cǎo zhào, jīn wèi xiāng lǎo yù xīng xián.
昔忝词臣曾草诏,今为乡老预兴贤。
chūn fēng dào ěr áo tóu xuǎn, shàng kě fú shuāi hòu mǎ qián.
春风到耳鳌头选,尚可扶衰候马前。
“劝驾诗高万口传”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。