“役民如犬马”的意思及全诗出处和翻译赏析

役民如犬马”出自宋代刘克庄的《药洲四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì mín rú quǎn mǎ,诗句平仄:仄平平仄仄。

“役民如犬马”全诗

《药洲四首》
役民如犬马,国破作降俘。
往往湖中石,宣和艮岳无。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《药洲四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《药洲四首》是宋代诗人刘克庄的作品,描绘了役民的苦难和国家的衰败。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
役民如犬马,
国破作降俘。
往往湖中石,
宣和艮岳无。

诗意:
这首诗以生动的形象描绘了宋代时期役民的悲惨遭遇以及国家的衰败。役民被视为犬马一般的存在,被迫为国家劳作,甚至在国家破败时成为敌军的俘虏。诗人表达了对役民生活的关注和对国家衰落的忧虑。

赏析:
刘克庄的《药洲四首》揭示了宋代社会的黑暗面和国家的困境。诗中的役民形容得极为凄凉,他们的生活犹如犬马,没有自由和尊严。而国家的破败更加使役民陷入无边的苦难之中,他们甚至成为敌军的俘虏,失去了自己的归属感。

诗中提到的“湖中石”和“宣和艮岳”则是象征性的意象。湖中石指的是役民的境遇如同被湖水淹没的石头,默默承受着沉重的压力。宣和和艮岳则是对国家的隐喻,暗示着国家的困境和无力回天的局面。

整首诗以简洁的语言表达了作者对社会现实和国家命运的关切。通过描绘役民的命运和国家的衰败,诗人表达了对社会不公和国家衰退的忧虑和不满。这首诗通过艺术手法传递了对苦难人民和衰败国家的关怀,以及对社会正义和国家兴盛的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“役民如犬马”全诗拼音读音对照参考

yào zhōu sì shǒu
药洲四首

yì mín rú quǎn mǎ, guó pò zuò jiàng fú.
役民如犬马,国破作降俘。
wǎng wǎng hú zhōng shí, xuān hé gěn yuè wú.
往往湖中石,宣和艮岳无。

“役民如犬马”平仄韵脚

拼音:yì mín rú quǎn mǎ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“役民如犬马”的相关诗句

“役民如犬马”的关联诗句

网友评论


* “役民如犬马”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“役民如犬马”出自刘克庄的 (药洲四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。