“怪怪奇奇石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《药洲四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

怪怪奇奇石，
谁能辨丑妍。
莫教赞皇见，
定辇入平泉。

中文译文：
奇形怪状的石头，
谁能辨别它们的美丑。
不要让赞美的君王看见，
免得帝王的车辇进入平泉。

诗意：
这首诗描述了一片药洲，洲上有形态奇特、异常吸引人的石头。作者表达了一种观察事物的独特眼光，认为这些石头虽然怪异，却有一种特殊的美丽。他希望这些石头不要被皇帝赞美，因为一旦被赞美，就可能被帝王带走，失去原本的宁静和自然状态。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了药洲上的奇石。通过使用形容词"怪怪奇奇"，诗人带领读者进入一个充满神秘和奇异之感的场景。诗人以审美的眼光，欣赏并强调了这些石头的独特之处，表达了对自然美的追求和保护的愿望。

诗的后两句"莫教赞皇见，定辇入平泉"是诗人的倡议和警示。他希望这些石头不要被皇帝赞美，因为赞美往往伴随着贪欲和霸权，可能会导致这些石头被采集、带走，让药洲失去原本的景观和宁静。"定辇入平泉"暗喻皇帝的车辇进入平泉，平泉是指皇帝的陵墓，意味着一旦被皇帝赞美，这些石头就会被掠夺走，失去原本的归宿。

整首诗通过对奇石的描写，传达了作者对自然之美的赞美和呼唤人们保护自然环境的思考。它扣住了人们对美的欣赏和对权力对美的威胁之间的矛盾，呼唤着人们要珍爱自然，尊重自然的独立和纯粹，不让人类的欲望和权力侵蚀自然之美。

yào zhōu sì shǒu
药洲四首

guài guài qí qí shí, shuí néng biàn chǒu yán.
怪怪奇奇石，谁能辨丑妍。
mò jiào zàn huáng jiàn, dìng niǎn rù píng quán.
莫教赞皇见，定辇入平泉。