“一城空巷出”的意思及全诗出处和翻译赏析

一城空巷出”出自宋代刘克庄的《神君歌十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī chéng kōng xiàng chū,诗句平仄:平平平仄平。

“一城空巷出”全诗

《神君歌十首》
草市鱼虾贱,园家芋栗肥。
一城空巷出,万烛送神归。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《神君歌十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《神君歌十首》是刘克庄所写的一首诗词,他是宋代文学家。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
草市鱼虾贱,
园家芋栗肥。
一城空巷出,
万烛送神归。

诗意:
这首诗描述的是一个神明的离去场景。诗中描绘了一个贫穷的农村市场,鱼和虾都很便宜,而在富庶的园子里,芋头和栗子却生长得茁壮肥美。当神明离开时,整个城市的巷子都空荡荡的,人们点亮了无数蜡烛,送神明回归。

赏析:
这首诗词通过对农村市场和富庶园子的对比,展现了贫富差距的鲜明。诗人用简洁明了的语言,描绘了市场的景象,通过对鱼虾的定价和芋头栗子的生长状况的描述,突出了贫富的反差。同时,诗人以一种朴素的方式,表达了人们对神明的敬仰和送别之情。整首诗词简短而富有意境,通过对细节的描写,展示了生活的现实和人们的虔诚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一城空巷出”全诗拼音读音对照参考

shén jūn gē shí shǒu
神君歌十首

cǎo shì yú xiā jiàn, yuán jiā yù lì féi.
草市鱼虾贱,园家芋栗肥。
yī chéng kōng xiàng chū, wàn zhú sòng shén guī.
一城空巷出,万烛送神归。

“一城空巷出”平仄韵脚

拼音:yī chéng kōng xiàng chū
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一城空巷出”的相关诗句

“一城空巷出”的关联诗句

网友评论


* “一城空巷出”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一城空巷出”出自刘克庄的 (神君歌十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。