“记取横塘风景好”的意思及全诗出处和翻译赏析
“记取横塘风景好”全诗
记取横塘风景好,归程摹入小诗来。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《横塘》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《横塘》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
水松百本映门栽,
池上荷花似锦开。
记取横塘风景好,
归程摹入小诗来。
诗意:
这首诗词描绘了横塘的美景。诗中提到了水松和荷花,通过描写自然景观,表达了作者对横塘的喜爱和景色的美丽。诗人在游览过横塘后,回程时将所见所感化为文字,写下这首小诗,记录下了美景和自己的感受。
赏析:
这首诗词通过简洁而生动的语言,展示了横塘的美景。首句中的"水松百本映门栽"形象地描绘了水松的繁茂景象,给人以生机勃勃的感觉。接着,诗人提到了"池上荷花似锦开",通过对荷花的比喻,将荷花的艳丽与锦绣相联系,展示了横塘的绚丽景色。
接下来的两句"记取横塘风景好,归程摹入小诗来"表达了作者对横塘美景的留恋之情。诗人在游览完横塘后,将所见所闻融入到这首小诗中,既是对美景的回味,也是对横塘的赞美。整首诗词以简洁的语言表达了作者对横塘景色的喜爱和对自然美的赞叹,给人以宁静和愉悦的感受。
总体而言,这首《横塘》以简洁自然的语言,通过描绘水松、荷花和引述游览经历,展现了横塘的美丽景色,同时也表达了作者对这片风景的喜爱和怀念之情。
“记取横塘风景好”全诗拼音读音对照参考
héng táng
横塘
shuǐ sōng bǎi běn yìng mén zāi, chí shàng hé huā shì jǐn kāi.
水松百本映门栽,池上荷花似锦开。
jì qǔ héng táng fēng jǐng hǎo, guī chéng mó rù xiǎo shī lái.
记取横塘风景好,归程摹入小诗来。
“记取横塘风景好”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。