“已返蕊宫游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《皇女周汉国端孝公主挽诗二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
孝谨亲颜悦，
端严妇德修。
鹊桥犹纪节，
鸾扉忽惊秋。
鲁笔王姬卒，
湘弦帝子愁。
愿言宽圣抱，
已返蕊宫游。

诗意：
这首诗词是为了悼念皇女周汉国端孝公主而写的。诗中表达了对公主孝顺敬爱的感激之情，同时也表现了公主高贵端庄以及她的妇德修养。诗人通过描绘鹊桥和鸾扉，表达了对公主的纪念和思念之情。最后两句表达了诗人希望公主在天堂能够享受宽广的怀抱，自由自在地游玩。

赏析：
这首诗词以优美的语言讴歌了周汉国端孝公主的美德和高贵品质。诗人通过描绘公主的孝顺和妇德修养，展现了她的高尚品质和美好形象。鹊桥和鸾扉是中国传统文化中的象征物，通过运用这些意象，诗人将对公主的纪念和思念之情表达得淋漓尽致。最后两句表达了诗人的祝福，希望公主在天堂能够享受到宽广的怀抱，自由自在地游玩。整首诗词情感真挚，妙语连珠，表达了作者对公主的敬意和怀念之情，同时也展现了宋代文人的文化修养和对传统价值观的追求。

huáng nǚ zhōu hàn guó duān xiào gōng zhǔ wǎn shī èr shǒu
皇女周汉国端孝公主挽诗二首

xiào jǐn qīn yán yuè, duān yán fù dé xiū.
孝谨亲颜悦，端严妇德修。
què qiáo yóu jì jié, luán fēi hū jīng qiū.
鹊桥犹纪节，鸾扉忽惊秋。
lǔ bǐ wáng jī zú, xiāng xián dì zi chóu.
鲁笔王姬卒，湘弦帝子愁。
yuàn yán kuān shèng bào, yǐ fǎn ruǐ gōng yóu.
愿言宽圣抱，已返蕊宫游。