“居人空巷出”的意思及全诗出处和翻译赏析

居人空巷出”出自宋代刘克庄的《端午五言三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jū rén kōng xiàng chū,诗句平仄:平平平仄平。

“居人空巷出”全诗

《端午五言三首》
杂遝今观渡,依稀昔浴沂。
居人空巷出,几个咏而归。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《端午五言三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《端午五言三首》是刘克庄创作的一首诗词,它描绘了一个人在端午节这一特殊节日中的感受和思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杂遝今观渡,依稀昔浴沂。
居人空巷出,几个咏而归。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在端午节时的心境。诗人在现代的时代背景下观看着人们过端午节,回忆起自己年少时在浴沂河的情景。他感叹着现代社会的繁杂和喧嚣,而自己却是孤独地走出空巷,几个人吟咏完诗后归去。

赏析:
这首诗词通过对现代和过去的对比,表达了诗人对时光流转和社会变迁的感慨。首句“杂遝今观渡”,描绘了现代社会的繁忙和喧嚣,人们在忙碌中度过端午节。而“依稀昔浴沂”则是诗人回忆起过去在浴沂河畔洗澡的情景,暗示了他对逝去时光的怀念和对自然纯洁的向往。

接下来的两句“居人空巷出,几个咏而归”则表达了诗人的孤独感和思考。诗人在人群中感到自己的孤独,他独自走出空无一人的小巷,几个人一起吟咏完诗后各自归去,似乎暗示了他们对传统文化的珍视和传承。

整首诗词通过对现实与回忆、繁杂与宁静的对比,展现了诗人对过去的怀恋和对现实的思考。它以简洁的语言表达了作者深沉的情感和对传统文化的珍视,给人以思考人生和珍惜时光的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“居人空巷出”全诗拼音读音对照参考

duān wǔ wǔ yán sān shǒu
端午五言三首

zá tà jīn guān dù, yī xī xī yù yí.
杂遝今观渡,依稀昔浴沂。
jū rén kōng xiàng chū, jǐ gè yǒng ér guī.
居人空巷出,几个咏而归。

“居人空巷出”平仄韵脚

拼音:jū rén kōng xiàng chū
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“居人空巷出”的相关诗句

“居人空巷出”的关联诗句

网友评论


* “居人空巷出”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“居人空巷出”出自刘克庄的 (端午五言三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。