“琅琅之音恼翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词，诗意充满了对年幼女童的悼念之情。

中文译文：

性慧于灵照女，
年小似善财童。
急急之符夺汝，
琅琅之音恼翁。

诗意：

这首诗词以小女孩为主题，表达了作者对她的悼念和哀痛之情。诗中描绘了这个女孩聪明伶俐，灵气逼人，年龄虽小但是像财主家的孩子一样聪明。然而，她在一段时间后因为某种原因而去世，使得她的父亲非常悲痛和恼怒。诗中的“急急之符”暗示了她突然的离世，而“琅琅之音”则是指她生前的欢声笑语。

赏析：

这首诗词表现了作者对小女孩的怀念和哀痛之情，通过对她的描述，展现了她的聪明和可爱。与此同时，诗中也表现了父亲对女儿的深深怀念和痛苦，使读者感受到了他的悲痛和哀思。整首诗词简洁而凝练，字里行间充满了感情，读来令人动容，具有一定的文学价值。

duì nǚ yú zuì xiǎo sūn yě huì ér yāo dào yǐ liù yán èr shǒu
兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首

xìng huì yú líng zhào nǚ, nián xiǎo shì shàn cái tóng.
性慧于灵照女，年小似善财童。
jí jí zhī fú duó rǔ, láng láng zhī yīn nǎo wēng.
急急之符夺汝，琅琅之音恼翁。