“臂短生来不善缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和东涧丁卯上元日见寄三绝句》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
臂短生来不善缘，
那堪年已迫申辕。
聃书字字家人语，
不似蒙庄好寓言。

诗意：
这首诗词以自嘲的口吻，表达了作者对自己身世的无奈和对命运的感慨。作者用自身短臂的特点来比喻自己生来的不幸运，并抱怨时间的流逝使得他的年龄已经迫近了不可挽回的境地。他提到了一个人名叫聃的人，他写的书中的文字对家人来说是理解的，但却不像蒙庄那样富有寓言的意味。

赏析：
这首诗词通过自嘲和比喻，表达了作者对自身命运的无奈和对时间流逝的感慨。诗中的"臂短生来不善缘"用短臂来象征作者不幸的出生和不顺利的命运，表达了作者对自己生活境遇的无奈与遗憾。"那堪年已迫申辕"表达了作者对时间流逝的焦虑和对年龄增长的担忧，申辕是古代传说中指代岁月的神，意味着时间的逝去是不可挽回的。"聃书字字家人语，不似蒙庄好寓言"则引用了一个人名叫聃的人的著作，说明聃的著作只能被家人理解，而不像蒙庄那样能够广为人知并富有寓言的意味。整首诗以自嘲的语调写出作者对自身命运的悲观态度，同时也带有对时光流逝的焦虑和对社会的不满之情。

总体而言，刘克庄在这首诗中以简洁的语言表达了个人的苦闷和对命运的无奈，同时也反映了宋代社会中人们普遍对时间流逝和社会现实的担忧与不满。这首诗的诗意深沉，给人以思考和共鸣的空间。

hé dōng jiàn dīng mǎo shàng yuán rì jiàn jì sān jué jù
和东涧丁卯上元日见寄三绝句

bì duǎn shēng lái bù shàn yuán, nà kān nián yǐ pò shēn yuán.
臂短生来不善缘，那堪年已迫申辕。
dān shū zì zì jiā rén yǔ, bù shì méng zhuāng hǎo yù yán.
聃书字字家人语，不似蒙庄好寓言。