“早知守厕去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“早知守厕去”全诗
早知守厕去,何须拔宅来。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂兴十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂兴十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
升天虽可喜,削地已堪哀。
早知守厕去,何须拔宅来。
诗意:
这首诗词表达了一种讽刺的情感,揭示了人们对权力的追求和失去所带来的后果。诗人通过描述两种不同的行为,暗示人们应当珍惜现有的生活而不是追逐虚幻的权力。
赏析:
诗的第一句"升天虽可喜,削地已堪哀",通过对比升天和削地两种行为,表达了对权力追逐的讽刺。升天代表了人们追求升官发财、得到权力的欲望,虽然这种追求在外界看来是可喜的,但实际上却是一种虚妄和空洞的追求。而削地则是指为了建造宅邸而破坏大地,这种行为已经引起了诗人的忧虑和悲哀,他认为这种剥夺地球资源的行为是不值得的。
诗的第二句"早知守厕去,何须拔宅来",进一步强调了诗人的讽刺意味。守厕代表了守护现有的生活,守护身边的小事,这里暗指的是珍惜平凡的生活和自己的家庭。诗人认为,如果早知道应该保持对现有生活的珍惜,那么就不需要去追逐权力和虚荣,毁坏现有的环境和生活了。
整首诗词通过对比和讽刺,表达了珍惜现有的生活和避免追逐虚荣权力的观点。诗人通过这种方式呼吁人们要珍惜平凡的生活,保护环境,不要盲目追逐权力和虚荣的欲望,以免破坏自己的生活和周围的环境。
“早知守厕去”全诗拼音读音对照参考
zá xìng shí shǒu
杂兴十首
shēng tiān suī kě xǐ, xuē dì yǐ kān āi.
升天虽可喜,削地已堪哀。
zǎo zhī shǒu cè qù, hé xū bá zhái lái.
早知守厕去,何须拔宅来。
“早知守厕去”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。