“早持坚白论”的意思及全诗出处和翻译赏析
“早持坚白论”全诗
明逸并夷甫,初终似二人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂兴十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂兴十首》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《杂兴十首》
早持坚白论,
In the morning, I uphold the principles of purity and righteousness,
晚踏软红尘。
In the evening, I step into the bustling world of desires.
明逸并夷甫,
Brilliance and elegance coexist with simplicity and plainness,
初终似二人。
Seemingly two different individuals from beginning to end.
这首诗词通过对早晚不同状态的对比,表达了作者在生活中体验到的矛盾和变化。在清晨,作者秉持着坚定的信念,追求纯洁和正义;而到了晚上,他却身陷于纷繁的尘世中,被欲望所困扰。这种对立的体验使得作者感到自己仿佛是两个不同的人。
诗词中的"明逸并夷甫"表达了作者追求光明和高雅的一面,同时又与平凡和朴实相融合。这种对立的存在使得作者的人格在时间的流转中始终保持着两种不同的状态。这样的表达既反映了作者内心的矛盾和挣扎,也揭示了人性的复杂性和变化。
整首诗词通过对早晚、明逸与夷甫的对比,以及初终似二人的描述,展示了作者对人生的思考和体验。它提醒人们,每个人都有自己内心的矛盾和追求,我们在生活中会面临各种选择和冲突,时而追求高尚和纯洁,时而又被尘世的琐事所困扰。这种矛盾与变化是人性的一部分,也是我们在追求内心平衡和真实自我的过程中必须面对和解决的问题。
总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,以对比和象征的手法,表达了作者对人生复杂性和内心矛盾的思考,具有一定的哲理意味,引发人们对自身内心和价值观的思考。
“早持坚白论”全诗拼音读音对照参考
zá xìng shí shǒu
杂兴十首
zǎo chí jiān bái lùn, wǎn tà ruǎn hóng chén.
早持坚白论,晚踏软红尘。
míng yì bìng yí fǔ, chū zhōng shì èr rén.
明逸并夷甫,初终似二人。
“早持坚白论”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平十三元 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。